sn1.60:1.1
“Kiṁsu nidānaṁ gāthānaṁ,
“Apakah sumber dari syair-syair?
“What’s the source of verses?
Sutta Penyair
“Kiṁsu nidānaṁ gāthānaṁ,
“Apakah sumber dari syair-syair?
“What’s the source of verses?
kiṁsu tāsaṁ viyañjanaṁ;
Apakah yang menjadi ungkapan kata-katanya?
What constitutes their phrasing?
Kiṁsu sannissitā gāthā,
Apakah yang menjadi landasan syair-syair?
What do verses depend upon?
kiṁsu gāthānamāsayo”ti.
Apakah yang menjadi dasar syair-syair?”
What underlies verses?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.