‹
SN 1.58

Uppathasutta

Sutta tentang Penyimpangan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.58

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.58:2.1

“Rāgo uppatho akkhāto,

“Nafsu dikatakan sebagai penyimpangan.

“Lust is declared to be a deviation.

sn1.58:2.2

Vayo rattindivakkhayo;

Usia muda menghabiskan siang dan malam.

Youth is ending day and night.

sn1.58:2.3

Itthī malaṁ brahmacariyassa,

Perempuan adalah noda bagi kehidupan suci,

Women are the stain of chastity,

sn1.58:2.4

Etthāyaṁ sajjate pajā;

yang membuat makhluk terikat.

to which this generation clings.

sn1.58:2.5

Tapo ca brahmacariyañca,

Pertapaan dan kehidupan suci,

Fervor and chastity

sn1.58:2.6

Taṁ sinānamanodakan”ti.

itulah mandi tanpa air.”

are the waterless bath.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.