sn1.55:2.1
“Taṇhā janeti purisaṁ,
“Nafsu keinginan melahirkan seseorang.
“Craving gives birth to a person.
Melahirkan (1)
“Taṇhā janeti purisaṁ,
“Nafsu keinginan melahirkan seseorang.
“Craving gives birth to a person.
cittamassa vidhāvati;
Pikirannya yang berlarian.
Their mind is what runs about.
Satto saṁsāramāpādi,
Makhluk hidup memasuki tumimbal lahir.
A sentient being enters transmigration.
dukkhamassa mahabbhayan”ti.
Penderitaan adalah ketakutan terbesarnya.”
Suffering is their greatest fear.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.