sn1.53:2.1
“Sattho pavasato mittaṁ,
“Kafilah adalah sahabat bagi yang sedang bepergian.
“A caravan is your friend while journeying.
BAGIAN 2
sn1.53:2.2
mātā mittaṁ sake ghare;
Ibu adalah sahabat di rumah sendiri.
Mother is your friend at home.
sn1.53:2.3
Sahāyo atthajātassa,
Sahabat sejati dalam kebutuhan
An ally in time of need
sn1.53:2.4
hoti mittaṁ punappunaṁ;
adalah sahabat yang berulang kali.
is a friend time and again.
sn1.53:2.5
Sayaṅkatāni puññāni,
Tetapi kebajikan yang telah dilakukan sendiri—
But the good deeds you’ve done yourself—
sn1.53:2.6
taṁ mittaṁ samparāyikan”ti.
itulah sahabat dalam kehidupan yang akan datang.”
that’s your friend in lives to come.”