sn1.50:3.1
“Upako palagaṇḍo ca,
"Upaka dan Palagaṇḍa,
“Upaka and Palagaṇḍa,
Khotbah dengan Ghaṭīkāra
“Upako palagaṇḍo ca,
"Upaka dan Palagaṇḍa,
“Upaka and Palagaṇḍa,
pukkusāti ca te tayo;
dan Pukkusāti, tiga ini;
and Pukkusāti, these three;
Bhaddiyo khaṇḍadevo ca,
Bhaddiya dan Bhaddadeva,
Bhaddiya and Bhaddadeva,
bāhuraggi ca siṅgiyo;
dan Bāhudanti serta Piṅgiya.
and Bāhudanti and Piṅgiya.
Te hitvā mānusaṁ dehaṁ,
Mereka, setelah meninggalkan tubuh manusia,
They, after leaving behind the human body,
dibbayogaṁ upaccagun”ti.
telah melampaui kuk surgawi."
have risen above celestial yokes.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.