‹
SN 1.49

Maccharisutta

Kekikiran

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.49

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.49:7.1

Buddhe pasannā dhamme ca,

berkeyakinan pada Buddha dan Dhamma,

confident in the Buddha and the teaching,

sn1.49:7.2

saṅghe ca tibbagāravā;

serta sangat menghormati Saṅgha;

with keen respect for the Saṅgha?

sn1.49:7.3

Kīdiso tesaṁ vipāko,

Apakah buah yang mereka peroleh?

What kind of result do they reap?

sn1.49:7.4

samparāyo ca kīdiso;

Bagaimanakah kehidupan mendatang mereka?

What kind of future life?

sn1.49:7.5

Bhagavantaṁ puṭṭhumāgamma,

Kami datang untuk bertanya kepada Bhagavā:

We’ve come to ask the worthy sir:

sn1.49:7.6

kathaṁ jānemu taṁ mayan”ti.

bagaimanakah kami harus memahaminya?”

how are we to understand this?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.