‹
SN 1.48

Jetavanasutta

Khotbah di Hutan Jeta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.48

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2
sn1.48:2.1

Kammaṁ vijjā ca dhammo ca,

Perbuatan, pengetahuan, dan prinsip;

Deeds, knowledge, and principle;

sn1.48:2.2

sīlaṁ jīvitamuttamaṁ;

moralitas, penghidupan yang luhur;

ethical conduct, an excellent livelihood;

sn1.48:2.3

Etena maccā sujjhanti,

oleh hal-hal inilah manusia dimurnikan,

by these are mortals purified,

sn1.48:2.4

na gottena dhanena vā.

bukan oleh keturunan atau kekayaan.

not by clan or wealth.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.