sn1.46:2.1
“Ujuko nāma so maggo,
“Jalan itu bernama ‘jalan lurus’,
“That path is called ‘the direct way’,
Sutta Bidadari
“Ujuko nāma so maggo,
“Jalan itu bernama ‘jalan lurus’,
“That path is called ‘the direct way’,
abhayā nāma sā disā;
dan menuju ke tempat yang disebut ‘tanpa ketakutan’.
and it’s headed for the place called ‘fearless’.
Ratho akūjano nāma,
Kereta itu bernama ‘tak tergoyahkan’,
The chariot is called ‘unswerving’,
dhammacakkehi saṁyuto.
dilengkapi dengan roda-roda Dhamma.
fitted with wheels of the teaching.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.