‹
SN 1.46

Accharāsutta

Sutta Bidadari

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.46

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.46:1.1

“Accharāgaṇasaṅghuṭṭhaṁ,

“Hutan ini riuh oleh kawanan bidadari,

“It’s resounding with a group of nymphs,

sn1.46:1.2

pisācagaṇasevitaṁ;

namun dihuni oleh gerombolan setan!

but haunted by a gang of goblins!

sn1.46:1.3

Vanantaṁ mohanaṁ nāma,

Hutan ini bernama ‘Penipu’.

This grove is called ‘Deluding’.

sn1.46:1.4

kathaṁ yātrā bhavissatī”ti.

Bagaimana aku bisa melanjutkan perjalanan?”

How will I keep going?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.