sn1.41:2.1
“Ādittasmiṁ agārasmiṁ,
"Ketika rumahmu terbakar,
“When your house is on fire,
Khotbah tentang Kebakaran
“Ādittasmiṁ agārasmiṁ,
"Ketika rumahmu terbakar,
“When your house is on fire,
yaṁ nīharati bhājanaṁ;
engkau menyelamatkan periuk
you rescue the pot
Taṁ tassa hoti atthāya,
yang berguna bagimu,
that’s useful,
no ca yaṁ tattha ḍayhati.
bukan yang terbakar di dalamnya.
not the one that’s burnt.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.