sn1.40:2.1
“Idhāgamā vijjupabhāsavaṇṇā,
“Ia datang ke sini, indah bagaikan kilat,
“She came here, beautiful as a flash of lightning,
Khotbah dengan Putri Pajjunna (Kedua)
“Idhāgamā vijjupabhāsavaṇṇā,
“Ia datang ke sini, indah bagaikan kilat,
“She came here, beautiful as a flash of lightning,
Kokanadā pajjunnassa dhītā;
Kokanadā, putri Pajjunna;
Kokanadā, Pajjunna’s daughter.
Buddhañca dhammañca namassamānā,
Menghormati Buddha dan Dhamma,
Revering the Buddha and the teaching,
Gāthācimā atthavatī abhāsi.
ia mengucapkan syair-syair penuh makna ini.
she spoke these verses full of meaning.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.