sn1.36:4.1
“Kodhaṁ jahe vippajaheyya mānaṁ,
“Lepaskan kemarahan, buanglah kesombongan,
“Give up anger, get rid of conceit,
Keyakinan
“Kodhaṁ jahe vippajaheyya mānaṁ,
“Lepaskan kemarahan, buanglah kesombongan,
“Give up anger, get rid of conceit,
Saṁyojanaṁ sabbamatikkameyya;
dan lampaui semua belenggu.
and get past all the fetters.
Taṁ nāmarūpasmimasajjamānaṁ,
Belenggu tidak menyiksa seseorang yang tidak memiliki apa-apa,
Chains don’t torment one who has nothing,
Akiñcanaṁ nānupatanti saṅgā”ti.
yang tidak melekat pada nama dan bentuk.”
not clinging to name and form.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.