sn1.33:7.1
“Sādhu kho mārisa dānaṁ,
“Sungguh baik, Tuan, memberi!
“Good, good fellow, is giving!
BAGIAN 7
sn1.33:7.2
Appakasmimpi sāhu dānaṁ;
Bahkan ketika seseorang memiliki sedikit, memberi adalah baik.
Even when one has little, giving is good.
sn1.33:7.3
Api ca saddhāyapi sāhu dānaṁ,
Dan juga baik memberi dengan keyakinan.
And it’s also good to give out of faith.
sn1.33:7.4
Dānañca yuddhañca samānamāhu;
Memberi dan berperang dikatakan serupa,
Giving and warfare are similar, they say,
sn1.33:7.5
Appāpi santā bahuke jinanti,
karena meskipun sedikit, orang baik dapat menaklukkan banyak.
for even a few of the good may conquer the many.
sn1.33:7.6
Appampi ce saddahāno dadāti;
Jika orang berkeyakinan memberi meskipun sedikit,
If a faithful person gives even a little,
sn1.33:7.7
Teneva so hoti sukhī paratthā”ti.
itu tetap membawa kebahagiaan baginya di alam sana.”
it still brings them happiness in the hereafter.”