sn1.29:1.1
“Catucakkaṁ navadvāraṁ,
“Empat rodanya, sembilan pintunya,
“Four are its wheels, and nine its doors;
BAGIAN 1
sn1.29:1.2
puṇṇaṁ lobhena saṁyutaṁ;
penuh sesak, terikat oleh keserakahan;
it’s stuffed full, bound with greed,
sn1.29:1.3
Paṅkajātaṁ mahāvīra,
lahir dari lumpur, wahai pahlawan besar,
and born from a bog.
sn1.29:1.4
kathaṁ yātrā bhavissatī”ti.
bagaimana aku akan melanjutkan perjalanan?”
Great hero, how will I keep going?”