sn1.25:3.1
“Yo hoti bhikkhu arahaṁ katāvī,
"Ketika seorang bhikkhu adalah seorang arahat, yang telah menyelesaikan tugasnya,
“When a mendicant is perfected, well-versed,
BAGIAN 3
sn1.25:3.2
Khīṇāsavo antimadehadhārī;
yang telah menghancurkan kekotoran batin, yang memikul tubuh terakhirnya;
with defilements ended, bearing the final body:
sn1.25:3.3
Mānaṁ nu kho so upagamma bhikkhu,
apakah bhikkhu demikian, dengan mendekati keangkuhan,
is such a mendicant drawing close to conceit
sn1.25:3.4
Ahaṁ vadāmītipi so vadeyya;
akan berkata, 'Aku berbicara',
if they’d say, ‘I speak’,
sn1.25:3.5
Mamaṁ vadantītipi so vadeyyā”ti.
atau bahkan 'mereka berbicara kepadaku'?"
or even ‘they speak to me’?”