sn1.25:2.1
“Yo hoti bhikkhu arahaṁ katāvī,
"Ketika seorang bhikkhu adalah seorang arahat, yang telah menyelesaikan tugasnya,
“When a mendicant is perfected, well-versed,
BAGIAN 2
sn1.25:2.2
Khīṇāsavo antimadehadhārī;
yang telah menghancurkan kekotoran batin, yang memikul tubuh terakhirnya;
with defilements ended, bearing the final body:
sn1.25:2.3
Ahaṁ vadāmītipi so vadeyya,
ia akan berkata, 'Aku berbicara',
they would say, ‘I speak’,
sn1.25:2.4
Mamaṁ vadantītipi so vadeyya;
dan juga 'mereka berbicara kepadaku';
and also ‘they speak to me’.
sn1.25:2.5
Loke samaññaṁ kusalo viditvā,
dengan bijaksana, setelah memahami sebutan-sebutan dunia,
Skillful, understanding the world’s labels,
sn1.25:2.6
Vohāramattena so vohareyyā”ti.
ia akan menggunakan istilah-istilah itu hanya sebagai ungkapan belaka."
they’d use these terms as mere expressions.”