sn1.24:1.1
“Yato yato mano nivāraye,
“Dari mana pun engkau melindungi pikiran,
“Whatever you’ve shielded the mind from
BAGIAN 1
sn1.24:1.2
Na dukkhameti naṁ tato tato;
dari sana penderitaan tidak akan mendatanginya.
can’t cause you suffering.
sn1.24:1.3
Sa sabbato mano nivāraye,
Maka lindungilah pikiran dari segala hal,
So you should shield the mind from everything,
sn1.24:1.4
Sa sabbato dukkhā pamuccatī”ti.
maka engkau akan terbebas dari segala penderitaan.”
then you’re freed from all suffering.”