sn1.23:2.1
“Sīle patiṭṭhāya naro sapañño,
“Seseorang yang bijaksana, berdiri kokoh dalam moralitas,
“A wise person grounded in ethics,
Kusut
“Sīle patiṭṭhāya naro sapañño,
“Seseorang yang bijaksana, berdiri kokoh dalam moralitas,
“A wise person grounded in ethics,
Cittaṁ paññañca bhāvayaṁ;
mengembangkan pikiran dan kebijaksanaan,
developing the mind and wisdom,
Ātāpī nipako bhikkhu,
seorang bhikkhu yang tekun dan waspada—
a keen and alert mendicant—
So imaṁ vijaṭaye jaṭaṁ.
ia dapat mengurai kekusutan ini.
they can untangle this tangle.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.