‹
SN 1.23

Jaṭāsutta

Kusut

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.23

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.23:1.1

“Antojaṭā bahijaṭā,

“Kusut di dalam, kusut di luar,

“Tangled within, tangled without:

sn1.23:1.2

Jaṭāya jaṭitā pajā;

makhluk-makhluk terbelit dalam kekusutan.

these people are tangled in tangles.

sn1.23:1.3

Taṁ taṁ gotama pucchāmi,

Hal ini kutanyakan kepadamu, Gotama:

I ask you this, Gotama:

sn1.23:1.4

Ko imaṁ vijaṭaye jaṭan”ti.

siapakah yang dapat mengurai kekusutan ini?”

who can untangle this tangle?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.