‹
SN 1.20

Samiddhisutta

Khotbah tentang Samiddhi

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.20:21.1

Akkheyyañca pariññāya,

Tetapi setelah memahami sepenuhnya yang dapat dikatakan,

But having fully understood the communicable,

sn1.20:21.2

Akkhātāraṁ na maññati;

mereka tidak menganggap adanya seorang yang mengatakan;

they don’t conceive a communicator,

sn1.20:21.3

Tañhi tassa na hotīti,

karena itu tidak ada baginya,

for they have nothing

sn1.20:21.4

Yena naṁ vajjā na tassa atthi;

tidak ada apa pun yang dengannya ia dapat disebut.

by which they might be described.

sn1.20:21.5

Sace vijānāsi vadehi yakkhā”ti.

Jika engkau memahami, katakanlah, hai yakkha.”

Tell me if you understand, spirit.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.