Evaṁ vuttāhaṁ, bhante, taṁ devataṁ etadavocaṁ:
Setelah itu, Yang Mulia, aku berkata kepada devata itu:
Khotbah tentang Samiddhi
Evaṁ vuttāhaṁ, bhante, taṁ devataṁ etadavocaṁ:
Setelah itu, Yang Mulia, aku berkata kepada devata itu:
‘ahaṁ kho, āvuso, navo acirapabbajito adhunāgato imaṁ dhammavinayaṁ, na tāhaṁ sakkomi vitthārena ācikkhituṁ.
"Sahabat, aku baru saja meninggalkan keduniawian, baru saja datang ke dalam Dhamma dan Vinaya ini, aku tidak mampu menjelaskannya secara terperinci.
Ayaṁ so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho rājagahe viharati tapodārāme.
Inilah Sang Bhagavā, Yang Maha Suci, Yang telah mencapai penerangan sempurna, sedang berdiam di Rājagaha, di Tapodārāma.
Taṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā etamatthaṁ puccha.
Setelah mendekati Sang Bhagavā, tanyakanlah hal ini kepadanya.
Yathā te bhagavā byākaroti tathā naṁ dhāreyyāsī’ti.
Seperti apa yang Sang Bhagavā jelaskan kepadamu, demikianlah engkau harus mengingatnya.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.