Atha kho, bhante, sā devatā pathaviyaṁ patiṭṭhahitvā maṁ etadavoca:
Kemudian, Yang Mulia, devata itu berdiri di tanah dan berkata kepadaku:
Khotbah tentang Samiddhi
Atha kho, bhante, sā devatā pathaviyaṁ patiṭṭhahitvā maṁ etadavoca:
Kemudian, Yang Mulia, devata itu berdiri di tanah dan berkata kepadaku:
‘daharo tvaṁ, bhikkhu, pabbajito susu kāḷakeso, bhadrena yobbanena samannāgato, paṭhamena vayasā, anikkīḷitāvī kāmesu.
"Engkau masih muda, bhikkhu, baru saja meninggalkan keduniawian, berambut hitam, memiliki masa muda yang baik, pada tahap pertama kehidupan, belum bermain-main dengan kenikmatan indria.
Bhuñja, bhikkhu, mānusake kāme;
Nikmatilah, bhikkhu, kenikmatan indria manusia;
mā sandiṭṭhikaṁ hitvā kālikaṁ anudhāvī’ti.
jangan tinggalkan apa yang terlihat sekarang demi mengejar apa yang berkaitan dengan waktu."
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.