sn1.1:3.1
Idamavoca sā devatā.
Demikianlah yang dikatakan dewata itu,
That is what that deity said,
BAGIAN 3
sn1.1:3.2
Samanuñño satthā ahosi.
dan Sang Guru menyetujuinya.
and the Teacher concurred.
sn1.1:3.3
Atha kho sā devatā:
Kemudian dewata itu,
sn1.1:3.4
“samanuñño me satthā”ti bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyīti.
mengetahui bahwa Sang Guru menyetujuinya, memberi hormat kepada Sang Bhagavā, berjalan mengelilingi Beliau dengan menghadap ke kanan, dan lenyap tepat di tempat itu.
Then that deity, knowing that the Teacher concurred, bowed and respectfully circled the Buddha, keeping him on his right, before vanishing right there.