sn1.1:2.1
“Cirassaṁ vata passāmi,
“Akhirnya kulihat
“After a long time I see
Sutta Menyeberangi Banjir
“Cirassaṁ vata passāmi,
“Akhirnya kulihat
“After a long time I see
brāhmaṇaṁ parinibbutaṁ;
seorang brahmana yang telah padam sepenuhnya;
a brahmin fully quenched.
Appatiṭṭhaṁ anāyūhaṁ,
tanpa berdiri dan tanpa berusaha,
Neither standing nor swimming,
tiṇṇaṁ loke visattikan”ti.
ia telah menyeberangi kemelekatan pada dunia.”
he’s crossed over clinging to the world.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.