‹
SN 1.19

Kuṭikāsutta

Khotbah tentang Gubuk Kecil

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.19:5.1

“Sāhu te kuṭikā natthi,

“Baiklah bahwa engkau tidak memiliki gubuk kecil!

“It’s good you have no little hut!

sn1.19:5.2

sāhu natthi kulāvakā;

Baiklah engkau tidak memiliki sarang kecil!

It’s good you have no little nest!

sn1.19:5.3

Sāhu santānakā natthi,

Baiklah engkau tidak memiliki jaringan-jaringan,

It’s good you have no networks!

sn1.19:5.4

sāhu muttosi bandhanā”ti.

dan baiklah engkau bebas dari belenggu.”

And good that you’re free from shackles.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.