sn1.18:2.1
“Hirīnisedhā tanuyā,
“Hanya sedikit yang terkendali oleh rasa malu,
“Few are those constrained by conscience,
Hiri Sutta
“Hirīnisedhā tanuyā,
“Hanya sedikit yang terkendali oleh rasa malu,
“Few are those constrained by conscience,
ye caranti sadā satā;
yang senantiasa hidup dengan penuh perhatian.
who live always mindful.
Antaṁ dukkhassa pappuyya,
Setelah mencapai akhir penderitaan,
Having reached the end of suffering,
caranti visame saman”ti.
mereka berjalan dengan tenang di tengah jalan yang tidak rata.”
smoothly they walk in the rough.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.