sn1.18:1.1
“Hirīnisedho puriso,
“Adakah seorang di dunia ini
“Can a person constrained by conscience
Hiri Sutta
“Hirīnisedho puriso,
“Adakah seorang di dunia ini
“Can a person constrained by conscience
koci lokasmiṁ vijjati;
yang terkendali oleh rasa malu,
be found in the world,
Yo nindaṁ apabodhati,
yang menyadari celaan,
who is cognizant of blame,
asso bhadro kasāmivā”ti.
bagaikan kuda baik yang peka terhadap cambuk?”
like a fine horse of the whip?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.