sn1.17:2.1
“Katihaṁ careyya sāmaññaṁ,
“Berapa hari seseorang dapat menjalani kehidupan pertapaan,
“How many days could an ascetic live
Sutta tentang Hal yang Sulit Dilakukan
“Katihaṁ careyya sāmaññaṁ,
“Berapa hari seseorang dapat menjalani kehidupan pertapaan,
“How many days could an ascetic live
cittañce na nivāraye;
jika tidak mengendalikan pikirannya?
without controlling the mind?
Pade pade visīdeyya,
Ia akan tenggelam pada setiap langkah,
They’d founder with each step,
saṅkappānaṁ vasānugoti.
tunduk pada kekuatan pikiran-pikirannya.
under the sway of thoughts.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.