‹
SN 1.16

Niddātandīsutta

Sutta tentang Kantuk dan Kemalasan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.16:1.1

“Niddā tandī vijambhitā,

“Kantuk, kemalasan, dan menguap,

“Sleepiness, sloth, and yawning,

sn1.16:1.2

Aratī bhattasammado;

ketidakpuasan, dan kelelahan setelah makan;

discontent, and grogginess after eating:

sn1.16:1.3

Etena nappakāsati,

karena hal-hal ini, jalan mulia

because of this the noble path

sn1.16:1.4

Ariyamaggo idha pāṇinan”ti.

tidak bersinar bagi makhluk-makhluk di sini.”

doesn’t shine for creatures here.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.