sn1.14:1.1
“Khattiyo dvipadaṁ seṭṭho,
“Seorang khattiya adalah yang terbaik di antara makhluk berkaki dua,
“An aristocrat is the best of bipeds,
BAGIAN 1
sn1.14:1.2
balībaddo catuppadaṁ;
seekor sapi jantan adalah yang terbaik di antara makhluk berkaki empat,
an ox is the best of quadrupeds,
sn1.14:1.3
Komārī seṭṭhā bhariyānaṁ,
seorang gadis muda adalah yang terbaik di antara istri-istri,
a maiden is the best of wives,
sn1.14:1.4
yo ca puttāna pubbajo”ti.
dan seorang anak sulung adalah yang terbaik di antara anak-anak.”
and a first-born the best of sons.”