sn1.11:5.1
‘Na tvaṁ bāle pajānāsi,
'Hai orang bodoh, engkau tidak memahami
‘Fool, don’t you understand
Sutta Taman Kegembiraan
‘Na tvaṁ bāle pajānāsi,
'Hai orang bodoh, engkau tidak memahami
‘Fool, don’t you understand
yathā arahataṁ vaco;
perkataan para Arahant:
the saying of the perfected ones:
Aniccā sabbasaṅkhārā,
Segala bentukan tidak kekal,
All conditions are impermanent,
uppādavayadhammino;
hakikatnya timbul dan lenyap;
their nature is to rise and fall;
Uppajjitvā nirujjhanti,
setelah muncul, mereka berhenti;
having arisen, they cease;
tesaṁ vūpasamo sukho’”ti.
ketenangan mereka adalah kebahagiaan sejati.’”
their settling is such bliss.’”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.