
Sāriputta
Murid utama yang menasihati dan kemudian membimbing Dhanañjāni.
Khotbah kepada Dhanañjāni
Sāriputta menegur brahmana Dhanañjāni yang menggunakan tanggung jawab keluarga sebagai alasan berbuat tidak benar. Ketika Dhanañjāni sakit keras, Sāriputta membimbing batinnya menuju alam Brahmā, lalu Buddha menunjukkan bahwa masih ada bimbingan yang lebih tinggi. Inilah Dhanañjāni Sutta.

Murid utama yang menasihati dan kemudian membimbing Dhanañjāni.
Brahmana yang lalai dan membenarkan perbuatannya atas nama tanggung jawab.
Kota tempat Dhanañjāni tinggal dan jatuh sakit.
Tanggung jawab kepada keluarga, pekerjaan, atau masyarakat tidak menghapus akibat perbuatan tidak benar.
Sāriputta mengetahui bahwa brahmana Dhanañjāni mulai hidup ceroboh dan memperoleh penghasilan dengan cara tidak benar sambil berdalih harus menanggung keluarga, orang tua dan kewajiban sosial. Sāriputta bertanya apakah alasan tersebut akan membebaskannya dari akibat perbuatan buruk; Dhanañjāni mengakui tidak. Lama kemudian, ketika Dhanañjāni sakit keras, Sāriputta datang ke ranjang kematiannya dan membimbing pikirannya melalui keadaan-keadaan yang semakin tinggi sampai Brahmā. Setelah Dhanañjāni meninggal dan terlahir di alam Brahmā, Buddha menegur Sāriputta karena berhenti pada tujuan yang masih belum final padahal ada pembebasan yang lebih tinggi untuk diajarkan.
mn97:29.1 “Saya tidak sehat, Tuan Sāriputta, saya tidak dapat bertahan. Rasa sakit saya sangat berat dan semakin bertambah, tidak kunjung mereda; pertambahannya jelas terlihat, bukan peredaannya.
mn97:29.2 Wahai Sāriputta, bagaikan seorang kuat yang menusukkan ujung yang tajam ke kepalanya, demikian pula, wahai Sāriputta, angin yang sangat kencang menekan dan menusuk kepalaku.
mn97:29.3 Aku tidak kuat, Sāriputta yang mulia, tidak sanggup bertahan. Rasa sakit yang hebat menyerangku, tidak kunjung reda. Semakin bertambah, bukan berkurang.
mn97:29.4 Bagaikan, Sāriputta yang mulia, seorang kuat yang mengikat kepala dengan tali kulit yang erat; demikian pula, Sāriputta yang mulia, sakit kepala yang amat sangat menyerangku.
mn97:29.5 Aku tidak kuat, Sāriputta yang mulia, tidak sanggup bertahan. Rasa sakit yang hebat menyerangku, tidak kunjung reda. Semakin bertambah, bukan berkurang.
mn97:29.6 Bagaikan, Sāriputta yang mulia, seorang jagal yang cakap atau muridnya yang membelah perut sapi dengan pisau tajam; demikian pula, Sāriputta yang mulia, angin yang amat kencang membelah perutku.
mn97:29.7 Aku tidak kuat, Sāriputta yang mulia, tidak sanggup bertahan. Rasa sakit yang hebat menyerangku, tidak kunjung reda. Semakin bertambah, bukan berkurang.
mn97:29.8 Bagaiku Sāriputta, panas di tubuhku begitu hebat, bagaikan dua orang kuat yang mencengkeram lengan seorang yang lebih lemah untuk membakar dan menghanguskannya di atas lubang bara api yang menyala.
mn97:29.9 Aku tidak tahan lagi, Bagaiku Sāriputta, aku tidak sanggup bertahan. Rasa sakit yang kualami sangat menyiksa dan semakin bertambah, tidak kunjung reda. Yang tampak adalah pertambahannya, bukan peredanya."
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.