Assalāyanasutta

mn93:18.1 Kemudian Sang Bhagavā, mengetahui bahwa siswa muda Assalāyana terdiam, sedih, bahu merunduk, menunduk, termenung, dan tidak mampu menjawab, berkata kepadanya:

mn93:18.2 “Pada suatu masa, Assalāyana, tujuh petapa brahmana berdiam di gubuk-gubuk daun di kawasan hutan belantara. Mereka memiliki pandangan salah yang buruk ini:

mn93:18.3 ‘Hanya brahmana yang merupakan kasta tertinggi; kasta lainnya lebih rendah.

mn93:18.4 Hanya brahmana yang merupakan kasta terang; kasta lainnya gelap. Hanya brahmana yang murni, bukan yang lain.

mn93:18.5 Hanya brahmana yang merupakan putra-putra sejati Brahmā, lahir dari mulutnya, dilahirkan oleh Brahmā, diciptakan oleh Brahmā, pewaris Brahmā.’

mn93:18.6 Petapa Devala yang Gelap mendengar tentang hal ini.

mn93:18.7 Konon, di antara tujuh pertapa brahmana wanita yang berkumpul di gubuk-gubuk daun di hutan belantara, muncul pandangan keliru yang buruk ini—

mn93:18.8 ‘Hanya brahmana yang merupakan kasta tertinggi … (dan seterusnya) …

mn93:18.9 pewaris Brahmā.’

mn93:18.10 Kemudian, Assalāyana, pertapa Asita Devala merapikan rambut dan janggutnya, mengenakan jubah berwarna merah tua, memakai sandal berlapis, memegang tongkat emas, dan muncul di halaman kediaman ketujuh pertapa brahmana wanita itu.

mn93:18.11 Kemudian, Assalāyana, pertapa Asita Devala berjalan mondar-mandir di halaman itu dan berkata:

mn93:18.12 ‘Ke manakah gerangan para bijaksana brahmana itu telah pergi?

mn93:18.13 Ke manakah gerangan para bijaksana brahmana itu telah pergi?’

mn93:18.14 Kemudian, Assalāyana, para bijaksana brahmana itu berkata:

mn93:18.15 ‘Siapakah orang yang berjalan mondar-mandir di halaman kami ini, bagaikan orang dusun, yang berkata:

mn93:18.16 “Ke manakah gerangan para bijaksana brahmana itu telah pergi;

mn93:18.17 ke manakah gerangan para bijaksana brahmana itu telah pergi?”

mn93:18.18 Marilah kita kutuk dia!’

mn93:18.19 Kemudian, Assalāyana, ketujuh bijaksana brahmana itu mengutuk Devala si Pertapa Gelap:

mn93:18.20 ‘Jadilah abu, orang rendah!

mn93:18.21 Jadilah abu, orang rendah!’

mn93:18.22 Akan tetapi, Acalāyana, semakin para petapa brahmana itu mengutuknya, semakin menarik, elok, dan menawan pula Devala si Petapa Gelap itu.

mn93:18.23 Kemudian, Acalāyana, ketujuh petapa brahmana itu berpikir:

mn93:18.24 ‘Sia-sialah pertapaan kami, tidak berbuah kehidupan suci kami.

mn93:18.25 Sebab dahulu, siapa pun yang kami kutuk—

mn93:18.26 ‘Jadilah abu, kaum tak berguna;

mn93:18.27 jadilah abu, kaum tak berguna’—ia benar-benar menjadi abu.

mn93:18.28 Tetapi orang ini, semakin kami kutuk, semakin menarik, elok, dan menawan jadinya.’

mn93:18.29 ‘Yang mulia, pertapaan kalian tidak sia-sia, kehidupan suci kalian tidak tidak berbuah.

mn93:18.30 Marilah, para mulia, lepaskanlah niat buruk yang ada padaku.’

mn93:18.31 ‘Kami melepaskan niat buruk yang ada padamu.

mn93:18.32 “Tetapi siapakah Tuan yang mulia ini?”

mn93:18.33 “Pernahkah Tuan-tuan mendengar

mn93:18.34 tentang petapa Asita Devala?”

mn93:18.35 “Ya, Tuan yang mulia.”

mn93:18.36 “Akulah orang itu, Tuan-tuan yang mulia.”

mn93:18.37 Kemudian, Assalāyana, ketujuh petapa brahmana itu mendekati Asita Devala dan memberi hormat kepadanya.

mn93:18.38 Kemudian, Assalāyana, petapa Asita Devala berkata kepada ketujuh petapa brahmana itu:

mn93:18.39 “Aku mendengar, Tuan-tuan, bahwa ketika ketujuh petapa brahmana itu berdiam di gubuk-gubuk daun di kawasan hutan belantara, pandangan salah yang buruk berikut ini muncul pada mereka:

mn93:18.40 ‘Hanya brahmana yang merupakan kasta tertinggi; kasta lainnya lebih rendah.

mn93:18.41 Hanya brahmana yang merupakan kasta terang; kasta lainnya gelap.

mn93:18.42 Hanya para brahmana yang suci, bukan yang lainnya.

mn93:18.43 Hanya para brahmana yang adalah putra-putra kandung Brahmā, lahir dari mulutnya, dilahirkan oleh Brahmā, diciptakan oleh Brahmā, pewaris Brahmā.’”

mn93:18.44 ‘Benar, tuan.’

mn93:18.45 ‘Tetapi apakah kalian mengetahui—

mn93:18.46 apakah ibu yang melahirkan kalian hanya bersuamikan seorang brahmana, bukan seorang non-brahmana?’

mn93:18.47 ‘Kami tidak mengetahui hal itu, Tuan.’

mn93:18.48 ‘Tetapi apakah kalian mengetahui—

mn93:18.49 apakah ibu dari ibu yang melahirkan kalian, hingga tujuh generasi ke atas, hanya menikah dengan para brahmana dan bukan dengan non-brahmana?’

mn93:18.50 ‘Kami tidak mengetahui hal itu, Tuan.’

mn93:18.51 ‘Tetapi apakah kalian mengetahui—

mn93:18.52 apakah ayah kandungmu hanya berhubungan dengan perempuan brahmana, bukan dengan perempuan non-brahmana?”

mn93:18.53 ‘Kami tidak mengetahui hal itu, Tuan.’

mn93:18.54 ‘Tetapi apakah kalian mengetahui—

mn93:18.55 apakah para ayah dari ayah kandungmu hingga tujuh generasi ke belakang hanya berhubungan dengan perempuan brahmana, bukan dengan perempuan non-brahmana?’

mn93:18.56 ‘Kami tidak mengetahui hal itu, Tuan.’

mn93:18.57 ‘Tetapi apakah kalian mengetahui—

mn93:18.58 bagaimana terjadinya pembuahan janin?’

mn93:18.59 ‘Kami mengetahui hal itu, Tuan—

mn93:18.60 bagaimana terjadinya pembuahan janin.

mn93:18.61 Di sini, ketika ayah dan ibu bersatu, ibu dalam masa subur, dan gandhabba telah siap hadir; demikianlah, dengan bersatunya ketiga hal ini, terjadilah pembuahan janin.’

mn93:18.62 ‘Tetapi apakah para mulia mengetahui—

mn93:18.63 pastikah bahwa gandhabba itu adalah seorang khattiya, brahmana, vessa, atau sudda?’

mn93:18.64 ‘Kami tidak mengetahui, tuan,

mn93:18.65 apakah gandhabba itu adalah seorang khattiya, brahmana, vessa, atau sudda.’

mn93:18.66 ‘Jika demikian, tuan, apakah kalian mengetahui—

mn93:18.67 siapakah kalian ini?’

mn93:18.68 ‘Jika demikian, tuan, kami tidak mengetahui

mn93:18.69 siapakah kami ini.’

mn93:18.70 Jika demikian, Assalāyana, bahkan ketujuh resi brahmana itu tidak mampu bertahan ketika ditanyai, didesak, dan diselidiki oleh resi Devala mengenai asal-usul kelahiran mereka sendiri;

mn93:18.71 apalagi engkau sekarang, ketika ditanyai, didesak, dan diselidiki olehku mengenai asal-usul kelahiranmu sendiri, sedangkan engkau beserta guru-gurumu tidak mampu mengambil sendok terakhir pun?”