
Buddha
Guru yang menjawab pujian dan keraguan Sela dengan keyakinan seorang yang telah tercerahkan.
Khotbah kepada Sela
Brahmana Sela mengenali ciri manusia agung pada Buddha dan menguji apakah Ia benar-benar seorang raja Dhamma. Setelah percakapan dalam syair, Sela bersama para pengikutnya meninggalkan kehidupan rumah dan mencapai tujuan latihan. Inilah Sela Sutta.

Guru yang menjawab pujian dan keraguan Sela dengan keyakinan seorang yang telah tercerahkan.
Brahmana terpelajar yang datang bersama tiga ratus muridnya.
Petapa berambut kusut yang menyiapkan persembahan besar bagi Buddha dan Sangha.
Kota tempat Sela bertemu Buddha.
Kebesaran Buddha tidak bertumpu pada kekuasaan politik, melainkan pada roda ajaran yang membebaskan.
Brahmana Sela mendengar dari Keṇiya bahwa seorang Buddha telah muncul di dunia. Bersama tiga ratus muridnya ia mendatangi Sang Buddha dan memeriksa tanda-tanda manusia agung. Setelah yakin terhadap tanda-tanda tersebut, Sela memuji Buddha dalam syair tetapi sekaligus menguji bagaimana beliau menanggapi pujian dan gelar seorang raja Dhamma. Buddha menjawab dengan menyatakan roda Dhamma telah diputar dan Sāriputta adalah penerus utama yang membantu memutarnya. Keyakinan Sela matang; ia dan para muridnya meminta penahbisan, berlatih, dan dalam waktu singkat mencapai tujuan kehidupan suci.
mn92:16.1 “O Blessed One, your body’s perfect,
mn92:16.2 you’re radiant, handsome, lovely to behold;
mn92:16.3 golden colored,
mn92:16.4 with teeth so white; you’re strong.
mn92:16.5 The characteristics
mn92:16.6 of a handsome man,
mn92:16.7 the marks of a great man,
mn92:16.8 are all found on your body.
mn92:16.9 Your eyes are clear, your face is fair,
mn92:16.10 you’re formidable, upright, majestic.
mn92:16.11 In the midst of the Saṅgha of ascetics,
mn92:16.12 you dazzle like the sun.
mn92:16.13 You’re a mendicant fine to see,
mn92:16.14 with skin that shines like lustrous gold.
mn92:16.15 But with such excellent appearance,
mn92:16.16 what do you want with the ascetic life?
mn92:16.17 You’re fit to be a king,
mn92:16.18 a wheel-turning monarch, chief of charioteers,
mn92:16.19 victorious in the four quarters,
mn92:16.20 lord of the Black Plum Tree Land.
mn92:16.21 Aristocrats, nobles, and kings
mn92:16.22 ought follow your rule.
mn92:16.23 Gotama, may you reign
mn92:16.24 as king of kings, lord of mankind!”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.