TOKOH
Buddha
Guru yang diperiksa ciri dan perilakunya sebelum mengajarkan Dhamma.
BAGIAN 33
mn91:33.1
Atha kho bhagavā brahmāyuṁ brāhmaṇaṁ gāthāhi paccabhāsi:
Kemudian Sang Bhagavā menjawab brahmana Brahmāyu dalam syair:
mn91:33.2
“Pubbenivāsaṁ yo vedi,
“Ia yang mengetahui kehidupan-kehidupan lampaunya,
mn91:33.3
saggāpāyañca passati;
ia melihat surga dan alam-alam kehilangan;
mn91:33.4
Atho jātikkhayaṁ patto,
dan telah mencapai akhir kelahiran kembali:
mn91:33.5
abhiññā vosito muni.
sang petapa telah sempurna dalam pengetahuan langsung.
mn91:33.6
Cittaṁ visuddhaṁ jānāti,
Mereka mengetahui pikiran mereka murni,
mn91:33.7
muttaṁ rāgehi sabbaso;
sepenuhnya terbebas dari nafsu;
mn91:33.8
Pahīnajātimaraṇo,
Telah meninggalkan kelahiran dan kematian,
mn91:33.9
brahmacariyassa kevalī;
dan telah menyempurnakan perjalanan spiritual.
mn91:33.10
Pāragū sabbadhammānaṁ,
Telah melampaui segala hal,
mn91:33.11
buddho tādī pavuccatī”ti.
orang yang demikian disebut sebagai yang tercerahkan.”