‹
MN 8

Sallekhasutta

Sallekhasutta — Penghapusan Noda Batin

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA MN 8

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Menjawab pertanyaan Mahācunda tentang berbagai pandangan yang muncul di dunia, Buddha menjelaskan Sallekha Sutta: daftar panjang cara mengikis kekotoran batin lewat sifat sebaliknya.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Guru yang menjelaskan cara mengikis kekotoran batin lewat pengembangan sifat-sifat baik yang berlawanan.

TOKOH

Mahācunda

Bhikkhu yang bertanya kepada Buddha tentang berbagai pandangan yang muncul di dunia, memicu penjelasan tentang cara mengikis kekotoran batin.

Jetavana di Sāvatthī
TEMPAT

Jetavana

Wihara di Sāvatthī, tempat Mahācunda menemui Buddha pada sore hari setelah keluar dari meditasi.

KONSEP

Mengikis lewat sifat sebaliknya

Kekejaman diikis dengan tanpa-kekerasan, kekikiran dengan kedermawanan — setiap kekotoran batin diikis dengan mengembangkan sifat baik yang berlawanan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Mahācunda bertanya kepada Buddha tentang berbagai pandangan mengenai diri dan dunia. Buddha menjelaskan bahwa sekadar munculnya pandangan dapat dipahami dan ditinggalkan dengan melihat pengalaman sebagaimana adanya. Pembicaraan kemudian beralih kepada ‘pengikisan’: bukan sekadar mencapai keadaan meditasi tertentu, melainkan dengan sengaja mengambil arah yang berlawanan dari sifat-sifat buruk—tidak menyakiti ketika orang lain menyakiti, tidak marah ketika orang lain marah, tidak berdusta ketika orang lain berdusta, dan seterusnya. Uraian panjang itu menunjukkan pengikisan sebagai perubahan nyata dalam cara seseorang berpikir, berbicara dan bertindak.

BAGIAN 16

mn8:16.1 So vata, cunda, attanā palipapalipanno paraṁ palipapalipannaṁ uddharissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

mn8:16.2 So vata, cunda, attanā apalipapalipanno paraṁ palipapalipannaṁ uddharissatīti ṭhānametaṁ vijjati.

mn8:16.3 So vata, cunda, attanā adanto avinīto aparinibbuto paraṁ damessati vinessati parinibbāpessatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

mn8:16.4 So vata, cunda, attanā danto vinīto parinibbuto paraṁ damessati vinessati parinibbāpessatīti ṭhānametaṁ vijjati.

mn8:16.5 Evameva kho, cunda, vihiṁsakassa purisapuggalassa avihiṁsā hoti parinibbānāya, pāṇātipātissa purisapuggalassa pāṇātipātā veramaṇī hoti parinibbānāya.

mn8:16.6 Adinnādāyissa purisapuggalassa adinnādānā veramaṇī hoti parinibbānāya.

mn8:16.7 Abrahmacārissa purisapuggalassa abrahmacariyā veramaṇī hoti parinibbānāya.

mn8:16.8 Musāvādissa purisapuggalassa musāvādā veramaṇī hoti parinibbānāya.

mn8:16.9 Pisuṇavācassa purisapuggalassa pisuṇāya vācāya veramaṇī hoti parinibbānāya.

mn8:16.10 Pharusavācassa purisapuggalassa pharusāya vācāya veramaṇī hoti parinibbānāya.

mn8:16.11 Samphappalāpissa purisapuggalassa samphappalāpā veramaṇī hoti parinibbānāya.

mn8:16.12 Abhijjhālussa purisapuggalassa anabhijjhā hoti parinibbānāya.

mn8:16.13 Byāpannacittassa purisapuggalassa abyāpādo hoti parinibbānāya.

mn8:16.14 Micchādiṭṭhissa purisapuggalassa sammādiṭṭhi hoti parinibbānāya.

mn8:16.15 Micchāsaṅkappassa purisapuggalassa sammāsaṅkappo hoti parinibbānāya.

mn8:16.16 Micchāvācassa purisapuggalassa sammāvācā hoti parinibbānāya.

mn8:16.17 Micchākammantassa purisapuggalassa sammākammanto hoti parinibbānāya.

mn8:16.18 Micchāājīvassa purisapuggalassa sammāājīvo hoti parinibbānāya.

mn8:16.19 Micchāvāyāmassa purisapuggalassa sammāvāyāmo hoti parinibbānāya.

mn8:16.20 Micchāsatissa purisapuggalassa sammāsati hoti parinibbānāya.

mn8:16.21 Micchāsamādhissa purisapuggalassa sammāsamādhi hoti parinibbānāya.

mn8:16.22 Micchāñāṇissa purisapuggalassa sammāñāṇaṁ hoti parinibbānāya.

mn8:16.23 Micchāvimuttissa purisapuggalassa sammāvimutti hoti parinibbānāya.

mn8:16.24 Thinamiddhapariyuṭṭhitassa purisapuggalassa vigatathinamiddhatā hoti parinibbānāya.

mn8:16.25 Uddhatassa purisapuggalassa anuddhaccaṁ hoti parinibbānāya.

mn8:16.26 Vicikicchissa purisapuggalassa tiṇṇavicikicchatā hoti parinibbānāya.

mn8:16.27 Kodhanassa purisapuggalassa akkodho hoti parinibbānāya.

mn8:16.28 Upanāhissa purisapuggalassa anupanāho hoti parinibbānāya.

mn8:16.29 Makkhissa purisapuggalassa amakkho hoti parinibbānāya.

mn8:16.30 Paḷāsissa purisapuggalassa apaḷāso hoti parinibbānāya.

mn8:16.31 Issukissa purisapuggalassa anissukitā hoti parinibbānāya.

mn8:16.32 Maccharissa purisapuggalassa amacchariyaṁ hoti parinibbānāya.

mn8:16.33 Saṭhassa purisapuggalassa asāṭheyyaṁ hoti parinibbānāya.

mn8:16.34 Māyāvissa purisapuggalassa amāyā hoti parinibbānāya.

mn8:16.35 Thaddhassa purisapuggalassa atthaddhiyaṁ hoti parinibbānāya.

mn8:16.36 Atimānissa purisapuggalassa anatimāno hoti parinibbānāya.

mn8:16.37 Dubbacassa purisapuggalassa sovacassatā hoti parinibbānāya.

mn8:16.38 Pāpamittassa purisapuggalassa kalyāṇamittatā hoti parinibbānāya.

mn8:16.39 Pamattassa purisapuggalassa appamādo hoti parinibbānāya.

mn8:16.40 Assaddhassa purisapuggalassa saddhā hoti parinibbānāya.

mn8:16.41 Ahirikassa purisapuggalassa hirī hoti parinibbānāya.

mn8:16.42 Anottāpissa purisapuggalassa ottappaṁ hoti parinibbānāya.

mn8:16.43 Appassutassa purisapuggalassa bāhusaccaṁ hoti parinibbānāya.

mn8:16.44 Kusītassa purisapuggalassa vīriyārambho hoti parinibbānāya.

mn8:16.45 Muṭṭhassatissa purisapuggalassa upaṭṭhitassatitā hoti parinibbānāya.

mn8:16.46 Duppaññassa purisapuggalassa paññāsampadā hoti parinibbānāya.

mn8:16.47 Sandiṭṭhiparāmāsiādhānaggāhiduppaṭinissaggissa purisapuggalassa asandiṭṭhiparāmāsianādhānaggāhisuppaṭinissaggitā hoti parinibbānāya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.