‹
MN 8

Sallekhasutta

Sallekhasutta — Penghapusan Noda Batin

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA MN 8

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Menjawab pertanyaan Mahācunda tentang berbagai pandangan yang muncul di dunia, Buddha menjelaskan Sallekha Sutta: daftar panjang cara mengikis kekotoran batin lewat sifat sebaliknya.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Guru yang menjelaskan cara mengikis kekotoran batin lewat pengembangan sifat-sifat baik yang berlawanan.

TOKOH

Mahācunda

Bhikkhu yang bertanya kepada Buddha tentang berbagai pandangan yang muncul di dunia, memicu penjelasan tentang cara mengikis kekotoran batin.

Jetavana di Sāvatthī
TEMPAT

Jetavana

Wihara di Sāvatthī, tempat Mahācunda menemui Buddha pada sore hari setelah keluar dari meditasi.

KONSEP

Mengikis lewat sifat sebaliknya

Kekejaman diikis dengan tanpa-kekerasan, kekikiran dengan kedermawanan — setiap kekotoran batin diikis dengan mengembangkan sifat baik yang berlawanan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Mahācunda bertanya kepada Buddha tentang berbagai pandangan mengenai diri dan dunia. Buddha menjelaskan bahwa sekadar munculnya pandangan dapat dipahami dan ditinggalkan dengan melihat pengalaman sebagaimana adanya. Pembicaraan kemudian beralih kepada ‘pengikisan’: bukan sekadar mencapai keadaan meditasi tertentu, melainkan dengan sengaja mengambil arah yang berlawanan dari sifat-sifat buruk—tidak menyakiti ketika orang lain menyakiti, tidak marah ketika orang lain marah, tidak berdusta ketika orang lain berdusta, dan seterusnya. Uraian panjang itu menunjukkan pengikisan sebagai perubahan nyata dalam cara seseorang berpikir, berbicara dan bertindak.

mn8:17.1 Demikianlah, Cunda, telah kuajarkan penjelasan tentang pengikisan noda batin, penjelasan tentang munculnya pikiran, penjelasan tentang pengalihan, penjelasan tentang tahap yang lebih tinggi, dan penjelasan tentang padamnya sempurna.

mn8:17.2 Apa yang seharusnya dilakukan oleh seorang guru demi kesejahteraan para siswanya, dengan penuh belas kasih dan demi belas kasih, itu telah kulakukan untuk kalian, Cunda.

mn8:17.3 Inilah akar-akar pohon, inilah gubuk-gubuk kosong. Bermeditasilah, Cunda, jangan lengah, jangan sampai kalian menyesal kemudian—inilah petunjuk kami untuk kalian."

mn8:17.4 Demikianlah Sang Bhagavā bersabda.

mn8:17.5 Dengan gembira, Yang Mulia Mahācunda menyambut baik apa yang telah disabdakan oleh Sang Bhagavā.

mn8:17.6 Empat puluh empat hal telah dinyatakan,

mn8:17.8 “Penghapusan” adalah nama khotbah ini,

mn8:17.10 Selesailah Sutta tentang Penghapusan, yang kedelapan.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.