‹
MN 89

Dhammacetiyasutta

Khotbah tentang Tempat-Tempat Suci Dhamma

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA MN 89

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Raja Pasenadi menyampaikan alasan-alasan mendalam mengapa ia menaruh keyakinan kepada Buddha: kehidupan para siswa, ketertiban komunitas, kekuatan ajaran, dan perubahan nyata pada mereka yang berlatih. Inilah Dhammacetiya Sutta.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Guru yang menerima penghormatan Raja Pasenadi dan menyebut pernyataannya sebagai monumen Dhamma.

Raja Pasenadi
TOKOH

Raja Pasenadi

Raja Kosala yang menguraikan alasan keyakinannya kepada Buddha.

TEMPAT

Medalumpa, negeri Sakya

Tempat raja menemui Buddha dan menyampaikan kesaksiannya.

GAGASAN

Monumen Dhamma

Penghormatan terbaik bukan bangunan, melainkan kesaksian jujur tentang ajaran yang tampak dalam kehidupan dan perilaku para praktisinya.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Raja Pasenadi bertemu Buddha di sebuah taman dan menyampaikan serangkaian alasan mengapa ia memiliki keyakinan mendalam kepada Sang Guru. Ia mengamati para petapa lain yang setelah bertahun-tahun masih tampak tidak puas, sementara para bhikkhu Buddha hidup rukun, cerah dan tertib. Ia melihat murid-murid tidak meninggalkan Buddha setelah mendengar ajaran, bahkan orang yang datang berniat berdebat sering berakhir menjadi pengikut. Raja juga memperhatikan ketertiban luar biasa ketika Buddha mengajar dan membandingkannya dengan kesulitan menjaga ketertiban di istananya sendiri. Rangkaian pengamatan pribadi itu menjadi ‘monumen-monumen Dhamma’—kesaksian Pasenadi tentang keyakinan yang tumbuh dari apa yang ia lihat sendiri.

mn89:17.1 beberapa petapa terpelajar yang cerdik, mahir dalam ajaran-ajaran orang lain, dan pandai membedah pandangan-pandangan. Mereka, dengan kebijaksanaan mereka, berkeliling seolah-olah mematahkan pandangan-pandangan salah.

mn89:17.3 ‘Petapa Gotama yang mulia, sesungguhnya akan tiba di desa atau kota bernama ini dan itu.’

mn89:17.5 ‘Kami akan mendatangi petapa Gotama dan menanyakan pertanyaan ini kepadanya.

mn89:17.6 Jika ketika ditanya demikian ia menjawab demikian, kami akan membantahnya;

mn89:17.7 dan jika ketika ditanya demikian ia menjawab demikian, kami pun akan membantahnya.’

mn89:17.9 ‘Petapa Gotama yang mulia, sesungguhnya telah tiba di desa atau kota bernama ini dan itu.’

mn89:17.11 Sang Bhagavā mencerahkan, membangkitkan semangat, menggugah, dan menggembirakan mereka dengan khotbah Dhamma.

mn89:17.12 Mereka yang telah dinasihati, didorong, dibangkitkan, dan digembirakan oleh Sang Bhagavā dengan khotbah Dhamma itu, tidak hanya tidak mengajukan pertanyaan kepada Sang Bhagavā, apalagi mencoba menyanggah jawaban Beliau.

mn89:17.13 Sebaliknya, mereka justru memohon kesempatan kepada Sang Bhagavā untuk meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah.

mn89:17.14 Dan Sang Bhagavā memberikan penahbisan kepada mereka.

mn89:17.15 Setelah meninggalkan keduniawian, hidup menyendiri, tekun, bersemangat, dan bertekad bulat, mereka segera mencapai tujuan tertinggi kehidupan suci—puncak akhir dari kehidupan spiritual—yang menjadi alasan para pemuda baik-baik dengan benar meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah. Mereka merealisasikannya sendiri dengan kebijaksanaan langsung di kehidupan ini juga, dan berdiam dalam pencapaian itu.

mn89:17.17 ‘Sungguh, kami nyaris binasa! Sungguh, kami nyaris musnah!’

mn89:17.18 Sebab dahulu kami mengaku sebagai pertapa padahal bukan pertapa, mengaku sebagai brahmana padahal bukan brahmana, mengaku sebagai arahat padahal bukan arahat.

mn89:17.19 ‘Tetapi kini kami benar-benar pertapa, kini kami benar-benar brahmana, kini kami benar-benar arahat.’

mn89:17.20 Dan ini pula, Bhante, yang kusimpulkan tentang Bhagavā dari ajaran:

mn89:17.21 ‘Sungguh, Bhagavā adalah seorang yang telah tercerahkan sempurna; Dhamma telah dibabarkan dengan baik oleh Bhagavā; Saṅgha para siswa telah berlatih dengan baik.’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.