MN 82 · Khotbah tentang Raṭṭhapāla

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Raṭṭhapāla meninggalkan kemewahan dan menjadi bhikkhu meski ditentang keluarganya. Saat pulang, ia menjelaskan kepada Raja Koravya empat ringkasan Dhamma tentang dunia yang rapuh dan tidak pernah memuaskan. Inilah Raṭṭhapāla Sutta.

TOKOH

Raṭṭhapāla

Putra keluarga kaya yang memilih kehidupan tanpa rumah dan mencapai pembebasan.

TOKOH

Raja Koravya

Raja yang bertanya mengapa Raṭṭhapāla meninggalkan dunia tanpa didorong penderitaan biasa.

TEMPAT

Thullakoṭṭhita, negeri Kuru

Kampung halaman Raṭṭhapāla dan latar kepulangannya.

GAGASAN

Empat ringkasan Dhamma

Dunia tersapu usia, tanpa pelindung sejati, tanpa kepemilikan kekal, dan selalu haus akan lebih banyak.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Raṭṭhapāla berasal dari keluarga kaya di negeri Kuru. Setelah mendengar Buddha, ia ingin meninggalkan kehidupan rumah tangga, tetapi orang tuanya menolak. Ia melakukan mogok makan sampai mereka akhirnya mengizinkan dengan syarat kelak kembali berkunjung. Setelah menjadi bhikkhu dan mencapai tujuan latihan, Raṭṭhapāla pulang. Keluarganya mencoba menariknya kembali dengan kekayaan dan mantan istri, tetapi ia tidak tergoyahkan. Raja Koravya kemudian bertanya mengapa seseorang yang masih muda, sehat, kaya dan tidak kehilangan kerabat memilih kehidupan tanpa rumah. Raṭṭhapāla menjawab dengan empat ringkasan Dhamma: dunia tidak stabil, tidak memiliki pelindung, tidak benar-benar dapat dimiliki, dan manusia terus mengejar keinginan tanpa pernah merasa cukup.

BAGIAN 7

mn82:7.1 Kemudian Raṭṭhapāla, putra keluarga itu, bangkit dari duduknya, memberi hormat kepada Bhagavā, berjalan mengelilingi Beliau dengan sikap hormat, lalu mendatangi orang tuanya. Setelah mendatangi mereka, ia berkata:

mn82:7.2 “Ayah dan Ibu, sebagaimana saya memahami Dhamma yang diajarkan oleh Bhagavā, tidaklah mudah bagi seseorang yang hidup berumah tangga untuk menjalani kehidupan suci yang sempurna dan murni bagaikan kulit kerang yang dipoles.

mn82:7.3 Saya ingin mencukur rambut dan janggut, mengenakan jubah kuning, dan meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah.

mn82:7.4 Mohon izinkan saya meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah.”

mn82:7.5 Setelah ia berkata demikian, orang tua Raṭṭhapāla berkata kepadanya:

mn82:7.6 “Anakku Raṭṭhapāla, engkau adalah anak tunggal kami, yang kami sayangi dan cintai, yang kami besarkan dengan penuh kebahagiaan dan kenyamanan.

mn82:7.7 Engkau tidak mengetahui apa pun tentang penderitaan, anakku Raṭṭhapāla.

mn82:7.8 (…) Bahkan ketika engkau mati, kami akan kehilanganmu di luar kehendak kami.

mn82:7.9 Lalu bagaimana mungkin kami mengizinkanmu meninggalkan keduniawian selagi engkau masih hidup?”

mn82:7.10 Untuk kedua kalinya, Raṭṭhapāla, putra keluarga baik-baik itu, ...

mn82:7.11 Untuk ketiga kalinya, Raṭṭhapāla, putra keluarga baik-baik itu, berkata kepada kedua orang tuanya:

mn82:7.12 “Ibu, sebagaimana aku memahami Dhamma yang diajarkan oleh Bhagavā, tidaklah mudah bagi seorang yang masih hidup berumah tangga untuk menjalani kehidupan suci yang sempurna, murni, dan laksana kulit kerang yang digosok.

mn82:7.13 Aku ingin mencukur rambut dan janggut, mengenakan jubah kuning, dan meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah.”

mn82:7.14 Izinkanlah aku, ayah dan ibu, untuk meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah (meninggalkan keduniawian).”

mn82:7.15 Untuk ketiga kalinya, orang tua Raṭṭhapāla berkata kepada Raṭṭhapāla, putra keluarga itu:

mn82:7.16 “Anakku Raṭṭhapāla, engkau adalah putra tunggal kami, yang kami sayangi, yang kami cintai, yang dibesarkan dalam kebahagiaan dan dipelihara dalam kesenangan.

mn82:7.17 Engkau tidak mengetahui penderitaan apa pun, anakku Raṭṭhapāla.

mn82:7.18 Bahkan jika engkau meninggal, kami akan kehilangan dirimu dengan berat hati.

mn82:7.19 Masakan kami akan mengizinkanmu meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah selagi engkau masih hidup?”

mn82:7.20 Kemudian Raṭṭhapāla, putra keluarga itu, berpikir:

mn82:7.21 “Ayah dan ibuku tidak mengizinkanku meninggalkan kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah.” Maka ia berbaring di tanah kosong di tempat itu juga, sambil berkata:

mn82:7.22 “Di sinilah aku akan mati, atau aku akan meninggalkan keduniawian.”

mn82:7.23 Kemudian Raṭṭhapāla, putra keluarga itu, tidak makan satu kali pun, tidak makan dua kali, tidak makan tiga kali, tidak makan empat kali, tidak makan lima kali, tidak makan enam kali, tidak makan tujuh kali.