MN 82 · Khotbah tentang Raṭṭhapāla

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Raṭṭhapāla meninggalkan kemewahan dan menjadi bhikkhu meski ditentang keluarganya. Saat pulang, ia menjelaskan kepada Raja Koravya empat ringkasan Dhamma tentang dunia yang rapuh dan tidak pernah memuaskan. Inilah Raṭṭhapāla Sutta.

TOKOH

Raṭṭhapāla

Putra keluarga kaya yang memilih kehidupan tanpa rumah dan mencapai pembebasan.

TOKOH

Raja Koravya

Raja yang bertanya mengapa Raṭṭhapāla meninggalkan dunia tanpa didorong penderitaan biasa.

TEMPAT

Thullakoṭṭhita, negeri Kuru

Kampung halaman Raṭṭhapāla dan latar kepulangannya.

GAGASAN

Empat ringkasan Dhamma

Dunia tersapu usia, tanpa pelindung sejati, tanpa kepemilikan kekal, dan selalu haus akan lebih banyak.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Raṭṭhapāla berasal dari keluarga kaya di negeri Kuru. Setelah mendengar Buddha, ia ingin meninggalkan kehidupan rumah tangga, tetapi orang tuanya menolak. Ia melakukan mogok makan sampai mereka akhirnya mengizinkan dengan syarat kelak kembali berkunjung. Setelah menjadi bhikkhu dan mencapai tujuan latihan, Raṭṭhapāla pulang. Keluarganya mencoba menariknya kembali dengan kekayaan dan mantan istri, tetapi ia tidak tergoyahkan. Raja Koravya kemudian bertanya mengapa seseorang yang masih muda, sehat, kaya dan tidak kehilangan kerabat memilih kehidupan tanpa rumah. Raṭṭhapāla menjawab dengan empat ringkasan Dhamma: dunia tidak stabil, tidak memiliki pelindung, tidak benar-benar dapat dimiliki, dan manusia terus mengejar keinginan tanpa pernah merasa cukup.

BAGIAN 38

mn82:38.1 “‘Dunia ini tidak kekal dan tersapu pergi,’—

mn82:38.2 demikianlah yang dikatakan oleh Yang Mulia Raṭṭhapāla.

mn82:38.3 “Bagaimanakah, Tuan Raṭṭhapāla, makna dari pernyataan ini harus dipahami?”

mn82:38.4 “Bagaimana menurutmu, Raja Agung,

mn82:38.5 ketika engkau berusia dua puluh atau dua puluh lima tahun, apakah engkau mahir dalam menunggang gajah, kuda, dan kereta perang, serta dalam memanah dan bermain pedang? Apakah engkau kuat pada paha dan lengan, cakap, dan berpengalaman dalam peperangan?”

mn82:38.6 “Saya dahulu, Tuan Raṭṭhapāla, pada usia dua puluh atau dua puluh lima tahun, telah terlatih dalam gajah, terlatih dalam kuda, terlatih dalam kereta, terlatih dalam busur, terlatih dalam pedang, kuat di paha, kuat di lengan, cakap, dan mahir dalam peperangan.

mn82:38.7 Kadang-kadang, Tuan Raṭṭhapāla, saya merasa seolah-olah memiliki kekuatan gaib; saya tidak melihat siapa pun yang dapat menyamai kekuatanku.”

mn82:38.8 “Bagaimana menurutmu, Baginda Raja?

mn82:38.9 Apakah sekarang ini engkau masih kuat di paha, kuat di lengan, cakap, dan mahir dalam peperangan?”

mn82:38.10 “Tidak, Tuan Raṭṭhapāla.

mn82:38.11 Sekarang aku sudah tua, lanjut usia, dan senior, aku telah lanjut umur dan mencapai tahap akhir kehidupan. Umurku telah mencapai delapan puluh tahun.

mn82:38.12 Kadang-kadang, Tuan Raṭṭhapāla, aku berniat melangkahkan kaki di satu tempat, tetapi kakiku melangkah ke tempat lain.”

mn82:38.13 “Inilah, Baginda, yang dimaksud oleh Bhagavā, yang mengetahui dan melihat, Yang Arahat, Yang Tercerahkan Sempurna, ketika Beliau bersabda:

mn82:38.14 ‘Dunia ini tidak stabil dan tersapu pergi.’

mn82:38.15 Setelah mengetahui, melihat, dan mendengar hal ini, aku meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah.”

mn82:38.16 “Sungguh menakjubkan, Tuan Raṭṭhapāla, sungguh mengagumkan, Tuan Raṭṭhapāla.

mn82:38.17 Betapa indahnya apa yang dikatakan oleh Bhagavā, yang mengetahui, yang melihat, Yang Arahat, Yang Tercerahkan Sempurna:

mn82:38.18 ‘Dunia ini terseret pergi, tidak kekal.’

mn82:38.19 Sebab dunia ini memang terseret pergi, Tuan Raṭṭhapāla, tidak kekal.