MN 76 · Sandaka Sutta | Tiga Keranjang

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Ānanda menemui kelompok pengembara Sandaka dan menjelaskan empat jalan hidup yang tidak memuaskan serta empat jenis kehidupan suci yang tidak dapat diandalkan. Ia lalu menunjukkan latihan Buddha yang menghasilkan pengetahuan langsung. Inilah Sandaka Sutta.

TOKOH

Ānanda

Murid Buddha yang menguraikan cara menilai guru dan jalan spiritual.

TOKOH

Sandaka

Pemimpin kelompok pengembara yang mendengarkan penjelasan Ānanda.

TEMPAT

Kosambī

Kota tempat Ānanda mengunjungi kelompok Sandaka.

GAGASAN

Menguji sebuah jalan

Ajaran dinilai bukan dari klaim besar, melainkan dari apakah latihan itu membawa etika, pengetahuan langsung, dan kebebasan yang dapat dibuktikan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Ānanda mengunjungi sebuah taman tempat pengembara Sandaka tinggal bersama banyak pengikut. Sandaka meminta penjelasan tentang ajaran Buddha, dan Ānanda menguraikan empat jenis kehidupan spiritual yang tidak memuaskan serta empat bentuk kehidupan suci yang tidak dapat diandalkan. Ia membahas guru yang menyangkal akibat perbuatan, determinisme, nihilisme, dan berbagai klaim pengetahuan yang tidak membawa pembebasan. Setelah menunjukkan jalan-jalan buntu tersebut, Ānanda menjelaskan latihan seorang Tathāgata dari sila dan meditasi hingga pengetahuan langsung dan hancurnya noda. Sandaka begitu terkesan sehingga menyuruh para pengikutnya menghormati Ānanda dan mengakui keunggulan jalan Buddha.

mn76:4.1 Pada saat itu, Sandaka sang pengembara sedang duduk bersama dengan sekumpulan besar para pengembara, yang ribut dengan suara keras dan gemuruh, memperbincangkan berbagai macam pembicaraan rendah, seperti:

mn76:4.2 pembicaraan tentang raja, pembicaraan tentang pencuri, pembicaraan tentang menteri-menteri besar, pembicaraan tentang tentara, pembicaraan tentang bahaya, pembicaraan tentang perang, pembicaraan tentang makanan, pembicaraan tentang minuman, pembicaraan tentang pakaian, pembicaraan tentang tempat tidur, pembicaraan tentang karangan bunga, pembicaraan tentang wewangian, pembicaraan tentang sanak saudara, pembicaraan tentang kendaraan, pembicaraan tentang desa, pembicaraan tentang kota kecil, pembicaraan tentang kota, pembicaraan tentang negeri, pembicaraan tentang perempuan, pembicaraan tentang pahlawan, pembicaraan tentang jalan-jalan, pembicaraan tentang tempat air, pembicaraan tentang orang yang telah meninggal, pembicaraan yang beraneka ragam, kisah-kisah tentang dunia, kisah-kisah tentang lautan, pembicaraan tentang ada dan tidak ada dalam berbagai bentuk, demikianlah.

mn76:4.3 Pengembara Sandaka melihat Yang Mulia Ānanda datang dari kejauhan.

mn76:4.4 Setelah melihatnya, ia menenangkan kelompoknya sendiri:

mn76:4.5 “Tuan-tuan, hendaknya tenang, janganlah tuan-tuan bersuara.

mn76:4.6 Seorang siswa dari Petapa Gotama sedang datang, yaitu Petapa Ānanda.

mn76:4.7 Di antara para siswa Petapa Gotama yang berdiam di Kosambī, ini adalah salah satunya, Petapa Ānanda.

mn76:4.8 Para mulia itu menyukai ketenangan, terlatih dalam ketenangan, dan memuji ketenangan.

mn76:4.9 Semoga setelah melihat kelompok yang tenang ini, ia menganggap layak untuk mendekat.”

mn76:4.10 Kemudian para pengembara itu menjadi diam.