MN 74 · Khotbah kepada Dīghanakha

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Pengembara Dīghanakha menyatakan bahwa tidak ada sesuatu pun yang disukainya. Buddha menunjukkan bahwa pandangan itu sendiri juga merupakan bentuk kemelekatan, lalu mengarahkan pembicaraan pada tubuh, perasaan, dan pelepasan. Inilah Dīghanakha Sutta.

TOKOH

Buddha

Guru yang membongkar kontradiksi dalam pandangan Dīghanakha.

TOKOH

Dīghanakha

Pengembara yang mengaku tidak menyukai pandangan apa pun.

TOKOH

Sāriputta

Mendengarkan sambil mengipasi Buddha dan mencapai pembebasan batin.

TEMPAT

Puncak Nasar, Rājagaha

Gua tempat percakapan berlangsung.

GAGASAN

Tidak melekat pada pandangan

Kebebasan tumbuh ketika tubuh, perasaan, dan pendapat dilihat sebagai berubah, bukan sebagai milik yang harus dipertahankan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Dīghanakha, seorang pengembara dan keponakan Sāriputta, menemui Buddha di Gua Sūkarakhata dan menyatakan, ‘Tidak ada apa pun yang saya setujui.’ Buddha menunjukkan bahwa pernyataan itu sendiri sudah merupakan sesuatu yang ia setujui. Dari paradoks tersebut pembicaraan bergerak menuju bahaya melekat pada pandangan apa pun. Buddha lalu menjelaskan tubuh sebagai tidak kekal dan menguraikan tiga jenis perasaan—menyenangkan, menyakitkan dan netral—yang saling menggantikan dan tidak dapat dipertahankan. Ketika Dīghanakha mendengarkan, Sāriputta berdiri di belakang Buddha sambil mengipasi beliau. Dengan mengikuti uraian itu secara mendalam, Sāriputta melepaskan noda-noda terakhir dan mencapai Kearahattaan.

BAGIAN 10

mn74:10.1

Tisso kho imā, aggivessana, vedanā—

Terdapat tiga perasaan ini, Aggivessana—

mn74:10.2

sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā.

perasaan menyenangkan, perasaan menyakitkan, dan perasaan netral.

mn74:10.3

Yasmiṁ, aggivessana, samaye sukhaṁ vedanaṁ vedeti, neva tasmiṁ samaye dukkhaṁ vedanaṁ vedeti, na adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedeti;

Pada saat, Aggivessana, seseorang merasakan perasaan menyenangkan, pada saat itu ia tidak merasakan perasaan menyakitkan, juga tidak merasakan perasaan netral;

mn74:10.4

sukhaṁyeva tasmiṁ samaye vedanaṁ vedeti.

Pada saat itu, ia hanya merasakan perasaan yang menyenangkan.

mn74:10.5

Yasmiṁ, aggivessana, samaye dukkhaṁ vedanaṁ vedeti, neva tasmiṁ samaye sukhaṁ vedanaṁ vedeti, na adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedeti;

Akan tetapi, Aggivessana, pada saat seseorang merasakan perasaan yang menyakitkan, pada saat itu ia tidak merasakan perasaan yang menyenangkan maupun perasaan yang netral;

mn74:10.6

dukkhaṁyeva tasmiṁ samaye vedanaṁ vedeti.

pada saat itu, ia hanya merasakan perasaan yang menyakitkan.

mn74:10.7

Yasmiṁ, aggivessana, samaye adukkhamasukhaṁ vedanaṁ vedeti, neva tasmiṁ samaye sukhaṁ vedanaṁ vedeti, na dukkhaṁ vedanaṁ vedeti;

Dan pada saat seseorang merasakan perasaan yang netral, pada saat itu ia tidak merasakan perasaan yang menyenangkan maupun perasaan yang menyakitkan;

mn74:10.8

adukkhamasukhaṁyeva tasmiṁ samaye vedanaṁ vedeti.

pada saat itu, ia hanya merasakan perasaan yang netral.