Cūḷamālukyasutta

mn63:3.1 Kemudian Yang Mulia Māluṅkyaputta, pada waktu sore, keluar dari keterasingannya dan mendatangi Sang Bhagavā. Setelah mendekat, ia memberi hormat kepada Sang Bhagavā, lalu duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, Yang Mulia Māluṅkyaputta berkata kepada Sang Bhagavā:

mn63:3.2 “Di sini, Bhante, ketika aku sedang bermeditasi dalam keterasingan, muncul dalam pikiranku perenungan berikut—

mn63:3.3 Adapun pandangan-pandangan ini yang tidak dijelaskan oleh Bhagavā, yang dibiarkan begitu saja, dan ditolak:

mn63:3.4 ‘Dunia ini kekal’ atau ‘dunia ini tidak kekal’ … dan seterusnya …

mn63:3.5 ‘Sang Tathāgata tidak ada maupun tidak tidak ada setelah kematian’—

mn63:3.6 semua itu tidak dijelaskan oleh Bhagavā kepadaku.

mn63:3.7 Apa yang tidak dijelaskan oleh Bhagavā itu tidak menyenangkan bagiku, tidak dapat kuterima.

mn63:3.8 Maka aku akan mendatangi Bhagavā dan menanyakan hal ini.

mn63:3.9 Jika Bhagavā menjelaskannya kepadaku:

mn63:3.10 ‘Dunia ini kekal’ atau ‘dunia ini tidak kekal’ … dan seterusnya …

mn63:3.11 atau ‘Sang Tathāgata tidak ada maupun tidak tidak ada setelah kematian’—

mn63:3.12 maka aku akan menjalani kehidupan suci di bawah Bhagavā.

mn63:3.13 Jika Yang Mulia tidak menjawab pertanyaanku:

mn63:3.14 ‘dunia ini kekal’ atau ‘dunia ini tidak kekal’ …

mn63:3.15 atau ‘Tathāgata tidak ada maupun tidak tidak ada setelah kematian’—

mn63:3.16 maka aku akan melepaskan latihan dan kembali pada kehidupan awam.

mn63:3.17 Jika Yang Mulia mengetahui

mn63:3.18 bahwa dunia ini kekal, sudilah Yang Mulia menjawab bahwa dunia ini kekal;

mn63:3.19 jika Yang Mulia mengetahui

mn63:3.20 bahwa dunia ini tidak kekal, sudilah Yang Mulia menjawab bahwa dunia ini tidak kekal.

mn63:3.21 Jika Yang Mulia tidak mengetahui

mn63:3.22 apakah dunia ini kekal atau tidak kekal, maka bagi seseorang yang tidak mengetahui dan tidak melihat, adalah wajar untuk berkata terus terang:

mn63:3.23 ‘Aku tidak tahu, aku tidak melihat.’

mn63:3.24 Jika Bhagavā mengetahui:

mn63:3.25 ‘dunia ini terbatas’, sudilah Bhagavā menjelaskan kepadaku bahwa dunia ini terbatas;

mn63:3.26 jika Bhagavā mengetahui:

mn63:3.27 ‘dunia ini tidak terbatas’, sudilah Bhagavā menjelaskan kepadaku bahwa dunia ini tidak terbatas.

mn63:3.28 Jika Yang Bhagavā tidak mengetahui:

mn63:3.29 ‘dunia ini abadi’ atau ‘dunia ini tidak abadi’, maka bagi yang tidak mengetahui dan tidak melihat, hal yang lurus hanyalah ini:

mn63:3.30 ‘aku tidak mengetahui, aku tidak melihat.’

mn63:3.31 Jika Yang Bhagavā mengetahui:

mn63:3.32 ‘jiwa dan badan adalah satu dan sama,’ maka hendaknya Yang Bhagavā menjelaskan kepadaku bahwa jiwa dan badan adalah satu dan sama;

mn63:3.33 Jika Bhagavā mengetahui:

mn63:3.34 ‘jiwa adalah satu hal, tubuh adalah hal lain,’ sudilah Bhagavā menjelaskan kepadaku: ‘jiwa adalah satu hal, tubuh adalah hal lain.’

mn63:3.35 Jika Bhagavā tidak mengetahui:

mn63:3.36 ‘jiwa adalah sama dengan tubuh’ atau ‘jiwa adalah satu hal, tubuh adalah hal lain,’ maka bagi seseorang yang tidak mengetahui dan tidak melihat, hal yang jujur dan terus terang adalah:

mn63:3.37 ‘Aku tidak mengetahui, aku tidak melihat.’

mn63:3.38 Jika Bhagavā mengetahui:

mn63:3.39 ‘sang Tathāgata ada setelah kematian,’ sudilah Bhagavā menjelaskan kepadaku: ‘sang Tathāgata ada setelah kematian’;

mn63:3.40 jika Bhagavā mengetahui:

mn63:3.41 ‘sang Tathāgata tidak ada setelah kematian,’ sudilah Bhagavā menjelaskan kepadaku: ‘sang Tathāgata tidak ada setelah kematian.’

mn63:3.42 Jika Bhagavā tidak mengetahui:

mn63:3.43 ‘Sang Tathāgata ada setelah kematian’ atau ‘Sang Tathāgata tidak ada setelah kematian’—bagi seseorang yang tidak mengetahui dan tidak melihat, justru inilah yang lurus, yaitu:

mn63:3.44 ‘Aku tidak mengetahui, aku tidak melihat.’

mn63:3.45 Jika Bhagavā mengetahui:

mn63:3.46 ‘Sang Tathāgata ada dan tidak ada setelah kematian’—jika Bhagavā mengetahui hal itu, sudilah Bhagavā menjelaskan kepadaku: ‘Sang Tathāgata ada dan tidak ada setelah kematian’;

mn63:3.47 Jika Bhagavā mengetahui:

mn63:3.48 ‘Sang Tathāgata tidak ada maupun tidak tidak ada setelah kematian,’ ‘Sang Tathāgata tidak ada maupun tidak tidak ada setelah kematian’—semoga Bhagavā menjelaskan hal ini kepadaku.

mn63:3.49 Jika Bhagavā tidak mengetahui:

mn63:3.50 ‘Sang Tathāgata ada maupun tidak ada setelah kematian,’ atau ‘Sang Tathāgata tidak ada maupun tidak tidak ada setelah kematian,’ maka bagi seseorang yang tidak mengetahui dan tidak melihat, adalah tepat dan jujur untuk mengatakan:

mn63:3.51 ‘Aku tidak mengetahui, aku tidak melihat.’”