Upālisutta

mn56:27.1 Pada suatu ketika, Bhante, ada seorang brahmana tua, lanjut usia, dan sepuh. Istrinya adalah seorang gadis brahmana muda yang sedang hamil dan hampir melahirkan.

mn56:27.2 Kemudian, Bhante, gadis brahmana itu berkata kepada brahmana tersebut,

mn56:27.3 ‘Pergilah, brahmana, belilah seekor anak monyet dari pasar dan bawalah kembali agar ia dapat menjadi teman bermain bagi anakku.’

mn56:27.4 Ketika ia berkata demikian, brahmana itu berkata kepadanya,

mn56:27.5 ‘Tunggulah, nyonya, sampai engkau melahirkan.

mn56:27.6 Jika engkau, nyonya, melahirkan anak laki-laki, maka aku akan membelikanmu seekor anak monyet jantan dari pasar untuk menjadi mainan anakmu itu.

mn56:27.7 Tetapi jika engkau, nyonya, melahirkan anak perempuan, maka aku akan membelikanmu seekor anak monyet betina dari pasar untuk menjadi mainan anakmu itu.’

mn56:27.8 Untuk kedua kalinya, Bhante, gadis brahmana itu … (demikianlah) …

mn56:27.9 Untuk ketiga kalinya, Bhante, gadis brahmana itu berkata kepada brahmana tersebut,

mn56:27.10 ‘Pergilah, brahmana, belilah seekor anak monyet dari pasar dan bawalah kembali agar ia dapat menjadi teman bermain bagi anakku.’

mn56:27.11 Kemudian, Bhante, brahmana itu, karena cintanya kepada gadis brahmana itu dan pikirannya yang terikat padanya, membeli seekor anak monyet jantan di pasar, membawanya kepadanya, dan berkata,

mn56:27.12 ‘Wanita yang mulia, aku telah membeli anak monyet jantan ini dari pasar dan membawanya, agar ia dapat menjadi teman bermain bagi anakmu.’

mn56:27.13 Ketika ia berkata demikian, Bhante, gadis brahmana itu berkata kepada brahmana itu,

mn56:27.14 ‘Pergilah, brahmana, bawalah anak monyet ini dan pergilah menemui Rattapāṇi, putra tukang celup; setelah mendekatinya, katakanlah kepadanya—

mn56:27.15 “Sahabat Rattapāṇi, aku ingin kera kecil ini dicelup dengan warna kuning seperti salep kuning, dipukul-pukul dan dipukul kembali, serta ditekan pada kedua sisinya.”’

mn56:27.16 Kemudian, Bhante, brahmana itu, karena cintanya kepada gadis brahmana itu, hatinya terikat, membawa kera kecil itu kepada Rattapāṇi, putra tukang celup. Setelah mendekat, ia berkata kepada Rattapāṇi, putra tukang celup itu:

mn56:27.17 ‘Sahabat Rattapāṇi, aku ingin kera ini dicelup dengan warna kuning gosok yang disebut raṅgajāta, dipukul dan dipukul lagi, serta ditekan pada kedua sisinya.’

mn56:27.18 Ketika ia berkata demikian, Yang Mulia, Rattapāṇi putra penjahit berkata kepada brahmana itu,

mn56:27.19 ‘Yang Mulia, kera muda ini memang layak untuk dicelup, tetapi tidak layak untuk dipukul, tidak layak untuk ditekan.’

mn56:27.20 Demikian pula, Bhante, ajaran para Nigaṇṭha yang bodoh itu tampak baik pada mulanya—bagi orang bodoh, bukan bagi orang bijaksana—tetapi tidak tahan terhadap pengujian dan pemeriksaan.

mn56:27.21 Kemudian, Bhante, pada suatu waktu kemudian, brahmana itu membawa sepasang kain baru dan mendatangi Rattapāṇi, putra tukang celup; setelah mendatanginya, ia berkata kepada Rattapāṇi, putra tukang celup itu:

mn56:27.22 'Sahabat Rattapāṇi, aku ingin sepasang kain baru ini dicelup dengan warna yang disebut kuning seperti salep, dipukul dan dipukul kembali, dan digosok pada kedua sisinya.'

mn56:27.23 Ketika ia berkata demikian, Bhante, Rattapāṇi, putra tukang celup, berkata kepada brahmana itu:

mn56:27.24 'Tuan, sepasang kain ini memang dapat dicelup, dapat dipukul, dan dapat digosok.'

mn56:27.25 Demikian pula, Yang Mulia, ajaran Bhagavā, Yang Arahat, Yang Tercerahkan Sempurna, tampak baik pada awalnya—bagi yang bijaksana, bukan bagi yang bodoh—dan dapat bertahan terhadap pengujian dan penekanan.”