
Buddha
Guru yang menjelaskan empat jenis pribadi di dunia kepada Kandaraka.
Kandaraka Sutta
Di tepi Kolam Teratai Gaggarā, Kandaraka sang pengembara memuji ketenangan para bhikkhu di hadapan Buddha. Buddha kemudian menjelaskan empat jenis pribadi di dunia. Inilah Kandaraka Sutta.

Guru yang menjelaskan empat jenis pribadi di dunia kepada Kandaraka.
Pengembara yang memuji ketenangan luar biasa para bhikkhu di hadapan Buddha, memicu penjelasan tentang empat jenis pribadi.
Tepi kolam teratai di Campā, tempat Buddha menyampaikan ajaran ini kepada rombongan besar bhikkhu.
Ada yang menyiksa diri sendiri, menyiksa orang lain, menyiksa keduanya, atau tidak menyiksa siapa pun — hanya jenis terakhir yang hidup bahagia di sini dan sekarang.
Kandaraka, seorang pengembara, dan Pessa, putra seorang pelatih gajah, datang menemui Buddha dan melihat komunitas bhikkhu duduk dalam keheningan. Kandaraka kagum pada ketertiban mereka. Setelah ia pergi, Pessa berbicara tentang betapa sulitnya memahami manusia karena mereka sering menyembunyikan isi pikirannya. Buddha kemudian membagi manusia menjadi empat: mereka yang menyiksa diri, menyiksa makhluk lain, melakukan keduanya, dan mereka yang tidak menyiksa diri maupun orang lain. Jenis terakhir dijelaskan melalui perjalanan seorang murid yang menjalani sila, menjaga indra, mengatasi rintangan dan mengembangkan meditasi hingga menemukan kebahagiaan yang tidak dibangun di atas penderitaan.
mn51:14.1 Setelah meninggalkan keduniawian, ia menjalani latihan dan cara hidup para bhikkhu. Ia meninggalkan pembunuhan makhluk hidup, menahan diri dari membunuh, menyingkirkan tongkat dan pedang. Ia bersikap malu berbuat jahat dan penuh belas kasih, hidup dengan simpati terhadap semua makhluk hidup.
mn51:14.2 Ia meninggalkan mengambil yang tidak diberikan; ia menjauhi mengambil yang tidak diberikan. Ia menerima apa yang diberikan dan mengharapkan hanya apa yang diberikan; ia berdiam dengan diri yang bersih karena tidak mencuri.
mn51:14.3 Ia meninggalkan ketidak-sucian; ia hidup suci, menjauhkan diri, berhenti dari perbuatan kawin yang merupakan cara duniawi.
mn51:14.4 Menghindari kebohongan, ia menjauhi ucapan dusta. Ia adalah pembicara kebenaran, berpegang teguh pada kebenaran, teguh, dapat diandalkan, dan tidak menipu dunia dengan kata-katanya.
mn51:14.5 Menghindari ucapan memecah belah, ia menjauhi ucapan yang memecah belah. Mendengar dari sini, ia tidak menceritakannya ke sana untuk memecah belah mereka; mendengar dari sana, ia tidak menceritakannya ke sini untuk memecah belah mereka. Demikianlah ia menyatukan yang terpecah, memperkuat yang telah bersatu, menyukai kerukunan, bergembira dalam kerukunan, bersenang dalam kerukunan, dan mengucapkan kata-kata yang membawa kerukunan.
mn51:14.6 Ia meninggalkan ucapan kasar dan menghindari ucapan kasar. Ia berbicara dengan ucapan yang lembut, enak didengar, menyenangkan, menyentuh hati, sopan, disukai banyak orang, dan menggembirakan banyak orang.
mn51:14.7 Ia meninggalkan pembicaraan yang sia-sia, dan menjauhi pembicaraan yang tidak berguna. Ia berbicara pada waktu yang tepat, berbicara sesuai kenyataan, berbicara dengan tujuan yang bermanfaat, berbicara sesuai Dhamma, berbicara sesuai Vinaya. Ia mengucapkan kata-kata yang berharga, pada waktu yang tepat, dengan alasan yang jelas, ringkas, dan penuh manfaat.
mn51:14.8 Ia menjauhi perbuatan merusak benih dan tanaman.
mn51:14.9 Mereka makan satu kali sehari, tidak makan di malam hari dan tidak makan pada waktu yang salah.
mn51:14.10 Mereka menghindari menyaksikan pertunjukan tari, nyanyian, dan musik.
mn51:14.11 Mereka menghindari penggunaan kalungan bunga, wewangian, dan kosmetik untuk menghias dan mempercantik diri.
mn51:14.12 Mereka menghindari tempat tidur yang tinggi dan mewah.
mn51:14.13 Mereka menghindari menerima emas dan perak.
mn51:14.14 menghindari menerima biji-bijian mentah;
mn51:14.15 menghindari menerima daging mentah;
mn51:14.16 menghindari menerima perempuan dan anak perempuan;
mn51:14.17 menghindari menerima budak laki-laki dan budak perempuan;
mn51:14.18 menghindari menerima kambing dan domba;
mn51:14.19 menghindari menerima ayam dan babi;
mn51:14.20 menghindari menerima gajah, sapi, kuda, dan kuda betina;
mn51:14.21 menghindari menerima ladang dan tanah.
mn51:14.22 menghindari menjalankan tugas sebagai utusan dan pesuruh;
mn51:14.23 menghindari jual beli;
mn51:14.24 menghindari pemalsuan timbangan, logam, atau takaran;
mn51:14.25 menghindari suap, penipuan, kecurangan, dan kemunafikan;
mn51:14.26 menghindari mutilasi, pembunuhan, penculikan, perampokan, penjarahan, dan kekerasan.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.