MN 28 · Khotbah Perumpamaan Jejak Kaki Gajah yang Lebih Panjang

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Sāriputta menjelaskan versi lebih mendalam dari perumpamaan jejak kaki gajah: sebagaimana jejak gajah dapat memuat jejak semua hewan lain, Empat Kebenaran Mulia memuat segala hal bermanfaat dalam ajaran Buddha.

TOKOH

Sāriputta

Murid utama yang menjelaskan versi mendalam dari perumpamaan jejak kaki gajah kepada para bhikkhu.

TEMPAT

Jetavana

Wihara di Sāvatthī, tempat Sāriputta menyampaikan penjelasan ini kepada para bhikkhu.

KONSEP

Segala jejak termuat dalam jejak gajah

Seperti jejak semua hewan darat dapat termuat dalam jejak kaki gajah karena besarnya, Empat Kebenaran Mulia memuat segala hal bermanfaat yang diajarkan Buddha.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Sāriputta menyampaikan uraian luas tentang bagaimana ajaran Buddha dapat dipahami melalui empat bagian besar—seperti semua jejak kaki hewan dapat masuk ke dalam jejak kaki gajah. Ia memulai dari Empat Kebenaran Mulia dan kemudian menelusuri kebenaran tentang penderitaan melalui lima kelompok kemelekatan. Pembahasan tubuh diperinci lewat empat unsur: tanah, air, api dan angin, baik yang berada di dalam tubuh maupun di luar. Bahkan unsur-unsur besar itu dapat berubah dan lenyap, sehingga tubuh tidak layak dianggap sebagai ‘aku’. Uraian kemudian memperlihatkan bagaimana kontak indra melahirkan perasaan dan kelompok-kelompok pengalaman, yang semuanya dapat dilihat sebagai tidak kekal dan bukan diri.

BAGIAN 23

mn28:23.1

Tañce, āvuso, bhikkhuṁ pare akkosanti paribhāsanti rosenti vihesenti.

Jika, sahabat, orang lain mencaci, menyerang, mengganggu, dan menyusahkan bhikkhu itu, mereka memahami:

mn28:23.2

So evaṁ pajānāti, uppannā kho me ayaṁ sotasamphassajā dukkhā vedanā.

Ia memahami demikian: ‘Telah muncul dalam diriku perasaan menyakitkan yang lahir dari kontak telinga.

mn28:23.3

Sā ca kho paṭicca, no apaṭicca.

Itu terjadi karena bergantung, bukan tanpa sebab.

mn28:23.4

Kiṁ paṭicca?

Bergantung pada apakah?

mn28:23.5

Phassaṁ paṭicca.

Bergantung pada kontak.

mn28:23.6

Sopi phasso aniccoti passati, vedanā aniccāti passati, saññā aniccāti passati, saṅkhārā aniccāti passati, viññāṇaṁ aniccanti passati.

Mereka melihat bahwa kontak, perasaan, persepsi, bentukan-bentukan pikiran, dan kesadaran adalah tidak kekal.

mn28:23.7

Tassa dhātārammaṇameva cittaṁ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati.

Berdasarkan elemen itu saja, pikiran mereka melompat maju, memperoleh keyakinan, menjadi tenang, dan menjadi mantap.