TOKOH
Sāriputta
Murid utama yang menemui Puṇṇa Mantāṇiputta dan bertanya tentang tujuan akhir kehidupan suci.
BAGIAN 2
mn24:2.1
Atha kho sambahulā jātibhūmakā bhikkhū jātibhūmiyaṁ vassaṁvuṭṭhā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinne kho te bhikkhū bhagavā etadavoca:
Kemudian sejumlah bhikkhu yang telah selesai menjalani masa vassa di tanah kelahiran mereka mendatangi Sang Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, lalu duduk di satu sisi. Ketika mereka telah duduk di satu sisi, Sang Bhagavā berkata kepada mereka:
mn24:2.2
“Ko nu kho, bhikkhave, jātibhūmiyaṁ jātibhūmakānaṁ bhikkhūnaṁ sabrahmacārīnaṁ evaṁ sambhāvito:
"Para bhikkhu, siapakah di tanah kelahiran ini, di antara para bhikkhu yang berasal dari tanah kelahiran yang sama, yang dihormati oleh rekan-rekan seperjalanan suci sebagai berikut:
mn24:2.3
‘attanā ca appiccho appicchakathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca santuṭṭho santuṭṭhikathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca pavivitto pavivekakathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca asaṁsaṭṭho asaṁsaggakathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca āraddhavīriyo vīriyārambhakathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca sīlasampanno sīlasampadākathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca samādhisampanno samādhisampadākathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca paññāsampanno paññāsampadākathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca vimuttisampanno vimuttisampadākathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca vimuttiñāṇadassanasampanno vimuttiñāṇadassanasampadākathañca bhikkhūnaṁ kattā, ovādako viññāpako sandassako samādapako samuttejako sampahaṁsako sabrahmacārīnan’”ti?
'Ia sendiri memiliki sedikit keinginan dan mengajarkan para bhikkhu tentang sedikit keinginan; ia sendiri merasa puas dan mengajarkan para bhikkhu tentang kepuasan; ia sendiri hidup menyendiri dan mengajarkan para bhikkhu tentang kehidupan menyendiri; ia sendiri tidak melekat pada pergaulan dan mengajarkan para bhikkhu tentang tidak melekat pada pergaulan; ia sendiri bersemangat dan mengajarkan para bhikkhu tentang semangat; ia sendiri sempurna dalam moralitas dan mengajarkan para bhikkhu tentang kesempurnaan moralitas; ia sendiri sempurna dalam konsentrasi dan mengajarkan para bhikkhu tentang kesempurnaan konsentrasi; ia sendiri sempurna dalam kebijaksanaan dan mengajarkan para bhikkhu tentang kesempurnaan kebijaksanaan; ia sendiri sempurna dalam kebebasan dan mengajarkan para bhikkhu tentang kesempurnaan kebebasan; ia sendiri sempurna dalam pengetahuan dan penglihatan kebebasan dan mengajarkan para bhikkhu tentang kesempurnaan pengetahuan dan penglihatan kebebasan; ia adalah seorang penasihat, pengajar, pemapar, pendorong, pembangkit semangat, dan penyemangat bagi rekan-rekan seperjalanan sucinya.'"
mn24:2.4
“Puṇṇo nāma, bhante, āyasmā mantāṇiputto jātibhūmiyaṁ jātibhūmakānaṁ bhikkhūnaṁ sabrahmacārīnaṁ evaṁ sambhāvito:
"Yang Mulia, Yang Mulia Puṇṇa Putra Mantāṇī dihormati di tanah kelahiran kami, di antara para bhikkhu yang berasal dari tanah kelahiran yang sama, sebagai berikut."
mn24:2.5
‘attanā ca appiccho appicchakathañca bhikkhūnaṁ kattā, attanā ca santuṭṭho …pe… ovādako viññāpako sandassako samādapako samuttejako sampahaṁsako sabrahmacārīnan’”ti.
‘Ia sendiri sedikit keinginan dan mengajarkan kepada para bhikkhu tentang sedikit keinginan; ia sendiri puas dan ... penasihat, pengajar, penyemangat, pembangkit semangat, dan penggembira bagi rekan-rekan seperjalanan suci.’”