‹
MN 149

Mahāsaḷāyatanikasutta

Khotbah Agung tentang Hal-Hal yang Berkaitan dengan Enam Landasan Indera

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

Ilustrasi pendamping Majjhima Nikāya MN 149, dengan Bunbun dan kucingnya sebagai saksi
KENALI DUNIA MN 149

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Mahāsaḷāyatanika Sutta membahas enam landasan indra secara besar dan menyeluruh.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha membimbing para bhikkhu memahami pengalaman indra sebagai bagian penting dari jalan latihan.

TOKOH

Para bhikkhu

Buddha membimbing para bhikkhu memahami pengalaman indra sebagai bagian penting dari jalan latihan.

TEMPAT

Sāvatthī

Pembabaran berlangsung di lingkungan latihan.

GAGASAN

Melihat indra dengan benar

Ketika indra, objek, dan kesadaran dipahami sebagaimana adanya, kemelekatan melemah.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Buddha menjelaskan apa yang terjadi ketika enam landasan indra tidak dipahami dan ketika semuanya dipahami dengan benar. Bila mata, bentuk, kesadaran, kontak dan perasaan—demikian pula lima indra lainnya—tidak diketahui sebagaimana adanya, daya tarik dan kemelekatan bertambah. Bila seluruh proses diketahui dengan jernih, kemelekatan memudar. Dari pemahaman enam indra itu berkembang Jalan Mulia Berunsur Delapan dan kualitas-kualitas menuju pencerahan, sementara tugas terhadap Empat Kebenaran Mulia dipenuhi. Pengalaman melihat, mendengar dan merasakan sehari-hari menjadi pintu menuju keseluruhan jalan pembebasan.

mn149:10.1 The view of such a person is right view.

mn149:10.4 their mindfulness is right mindfulness,

mn149:10.5 and their immersion is right immersion.

mn149:10.6 And their actions of body and speech, and their livelihood, have already been fully purified before.

mn149:10.7 So this noble eightfold path is fully developed.

mn149:10.8 When the noble eightfold path is developed, the following are fully developed: the four kinds of mindfulness meditation, the four right efforts, the four bases of psychic power, the five faculties, the five powers, and the seven awakening factors.

mn149:10.9 And these two qualities proceed in conjunction:

mn149:10.11 They completely understand by direct knowledge those things that should be completely understood by direct knowledge.

mn149:10.12 They give up by direct knowledge those things that should be given up by direct knowledge.

mn149:10.13 They develop by direct knowledge those things that should be developed by direct knowledge.

mn149:10.14 They realize by direct knowledge those things that should be realized by direct knowledge.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.