MN 146 · Nandakovādasutta

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Nandakovāda Sutta berisi nasihat Nandaka kepada para bhikkhunī.

TOKOH

Nandaka

Nandaka menjadi pengajar utama, para bhikkhunī menjadi pendengar, dan Buddha memberi dukungan terhadap pengajaran itu.

TOKOH

Para bhikkhunī

Nandaka menjadi pengajar utama, para bhikkhunī menjadi pendengar, dan Buddha memberi dukungan terhadap pengajaran itu.

TOKOH

Buddha

Nandaka menjadi pengajar utama, para bhikkhunī menjadi pendengar, dan Buddha memberi dukungan terhadap pengajaran itu.

TEMPAT

Sāvatthī

Latar sutta berada dalam lingkungan Saṅgha.

GAGASAN

Melihat indra sebagai tidak kekal

Dengan melihat pengalaman indra sebagai tidak kekal, batin belajar melepaskan kemelekatan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Atas permintaan Buddha, Nandaka mengambil giliran mengajar para bhikkhunī. Ia menggunakan pola tanya jawab mengenai enam indra, objek, kesadaran, kontak dan perasaan: semuanya diperiksa sebagai tidak kekal dan tidak layak dianggap diri. Perumpamaan lampu minyak menunjukkan bahwa ketika bahan bakar dan kondisi habis, nyala pun padam. Setelah pengajaran pertama Buddha meminta Nandaka mengajar kelompok itu sekali lagi. Pengajaran kedua menghasilkan kemajuan besar; Buddha menyatakan bahwa seluruh bhikkhunī yang hadir telah mencapai setidaknya tingkat pertama pencerahan.

BAGIAN 11

mn146:11.1 “Para saudari, misalkan seorang tukang jagal yang cakap atau muridnya, setelah membunuh seekor sapi, menguliti sapi itu dengan pisau daging yang tajam, tanpa merusak daging di dalam maupun kulit di luar.”

mn146:11.2 Apa pun urat, otot, dan pengikat yang ada di antaranya, semuanya itu dipotong, diiris, dibelah, dan disayat dengan pisau daging yang tajam,

mn146:11.3 setelah dipotong, diiris, dibelah, dan disayat, lalu dikibaskan, kulit luarnya dikelupaskan. Kemudian dengan kulit itu juga sapi tersebut dibungkus, lalu berkata:

mn146:11.4 ‘Sapi ini tetap tersambung dengan kulitnya seperti semula’;

mn146:11.5 apakah, para saudari, orang yang berkata demikian itu berbicara dengan benar?”

mn146:11.6 “Tidak, Bhante.”

mn146:11.7 “Apakah sebabnya?”

mn146:11.8 "Sungguh, Bhante, seorang jagal yang terampil atau murid jagal yang terampil, setelah membunuh seekor sapi, akan memotongnya dengan pisau pemotong sapi yang tajam, tanpa merusak bagian dalam dagingnya dan tanpa merusak kulit luarnya.

mn146:11.9 Apa pun di dalamnya yang berupa daging di antara, urat di antara, dan pengikat di antara, semuanya itu ia potong, iris, belah, dan sayat dengan pisau pemotong sapi yang tajam.

mn146:11.10 Bahkan jika mereka membungkus sapi itu dengan kulitnya sendiri dan berkata:

mn146:11.11 ‘Sapi ini terikat dengan kulitnya seperti semula,’

mn146:11.12 meskipun demikian, sapi itu tidak terikat pada kulit tersebut.”