TOKOH
Buddha
Puṇṇa tampil sebagai murid yang siap membawa latihan ke tempat sulit.
BAGIAN 4
mn145:4.1
Santi ca kho, puṇṇa, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.
Dan terdapat, Puṇṇa, bentuk-bentuk yang dikenali oleh mata, yang disukai, diinginkan, menyenangkan, disayangi, berhubungan dengan nafsu, dan menggugah.
mn145:4.2
Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati.
Jika seorang bhikkhu tidak menyambutnya, tidak menyambutnya dengan baik, dan tidak berdiam dengan melekatinya,
mn145:4.3
Tassa taṁ anabhinandato anabhivadato anajjhosāya tiṭṭhato nandī nirujjhati.
Maka baginya, yang tidak menyambutnya, tidak menyambutnya dengan baik, dan tidak berdiam dengan melekatinya, kesenangan itu lenyap.
mn145:4.4
‘Nandīnirodhā dukkhanirodho, puṇṇā’ti vadāmi.
‘Dari lenyapnya kesenangan lenyaplah penderitaan, Puṇṇa,’ demikianlah kukatakan.
mn145:4.5
Santi ca kho, puṇṇa, sotaviññeyyā saddā …
Dan terdapat, Puṇṇa, suara-suara yang dikenali oleh telinga …
mn145:4.6
ghānaviññeyyā gandhā …
bau-bauan yang dikenali oleh hidung …
mn145:4.7
jivhāviññeyyā rasā …
rasa-rasa yang dikenali oleh lidah …
mn145:4.8
kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā …
sentuhan-sentuhan yang dikenali oleh badan …
mn145:4.9
manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.
ide-ide yang dikenali oleh pikiran, yang disukai, diinginkan, menyenangkan, disayangi, berhubungan dengan nafsu, dan menggugah.
mn145:4.10
Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati.
Jika seorang bhikkhu tidak menyetujui, tidak menyambut, dan tidak melekat pada hal-hal itu,
mn145:4.11
Tassa taṁ anabhinandato anabhivadato anajjhosāya tiṭṭhato nandī nirujjhati.
Maka bagi ia yang tidak menyetujui, tidak menyambut, dan tidak melekat, kegembiraan pun lenyap.
mn145:4.12
‘Nandīnirodhā dukkhanirodho, puṇṇā’ti vadāmi.
‘Dengan lenyapnya kegembiraan, lenyap pula penderitaan,’ demikianlah Aku katakan, Puṇṇa.